양곡관리법 시행령 제13조의2(시장가격의 기준)
Enforcement Decree of the Grain Management Act, Article 13-2 (Standard for Market Prices)
법 제10조제3항에 따른 시장가격은 공개입찰을 통하여 결정된 가격이나 매입 및 판매 당시 국가데이터처장이 조사한 가격(국가데이터처장이 조사한 가격이 없는 경우에는 농림축산식품부장관이 조사한 도매시장 가격이나 실제 거래가격을 말한다)을 기준으로 한다. 이 경우 농림축산식품부장관은 필요한 경우 가격의 조사방법 등에 관하여 국가데이터처장에게 의견을 제시할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.9.17, 2025.10.1>
The market price under Article 10 (3) of the Act shall be based on the price determined through open bidding or the price surveyed by the Commissioner of the National Data Office at the time of purchase and sale (where there is no price surveyed by the Commissioner of the National Data Office, the wholesale market price or actual transaction price surveyed by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs). In such cases, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may, where necessary, present opinions on price survey methods, etc. to the Commissioner of the National Data Office.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관