양식산업발전법 제18조(한정양식업면허)
Aquaculture Industry Development Act, Article 18 (Limited Aquaculture Licenses)
① 면허권자는 제26조제1항제1호부터 제6호까지에 해당하여 면허가 제한되거나 정지된 수면에서 양식업을 하려는 자에게 관계 행정기관의 장과 협의하거나 관계 행정기관의 승인을 받아 따로 면허기간 등을 정하여 면허(이하 "한정양식업면허"라 한다)를 할 수 있다.
(1) The licensing authority may grant a license with a separately set license period, etc. (hereinafter referred to as a "limited aquaculture license"), after consulting with, or obtaining the approval of, the relevant administrative agency, to a person who intends to conduct aquaculture on a water surface where licenses are restricted or suspended under Article 26 (1) 1 through 6.
② 한정양식업면허에 관하여는 면허에 관한 규정을 적용한다. 다만, 제17조제2항, 제28조제2항, 제30조제1항 각 호 외의 부분 단서 및 제67조를 적용하지 아니한다.
(2) The provisions on licenses apply to limited aquaculture licenses. However, Articles 17 (2) and 28 (2), the proviso of the part of Article 30 (1) preceding its subparagraphs, and Article 67 do not apply.
③ 면허권자는 관계 행정기관이 다른 법령에 따른 보상을 배제하는 조건으로 한정양식업면허를 하는 것을 협의하거나 승인한 경우에는 그 조건을 붙여 한정양식업면허를 하여야 한다.
(3) Where the relevant administrative agency has consulted on or approved granting a limited aquaculture license on the condition of excluding compensation under other Acts and subordinate statutes, the licensing authority shall attach that condition to the limited aquaculture license.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관