어린이제품 안전 특별법 시행규칙 제35조(상호인정계약의 체결 절차)
Enforcement Rule of the Special Act on Safety of Children's Products, Article 35 (Procedures for Concluding Mutual Recognition Contracts)
① 시험ㆍ검사기관이 법 제22조제7항에 따른 계약을 체결하려는 경우에는 계약의 내용과 범위 등을 국가기술표준원장과 협의해야 하며, 계약을 체결할 수 있는 국내외의 기관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관으로 한다. <개정 2022.8.3>
(1) Where a testing and inspection institution intends to conclude a contract under Article 22 (7) of the Act, it shall consult with the Administrator of the Korean Agency for Technology and Standards on the contents and scope, etc. of the contract, and the domestic and foreign institutions with which a contract may be concluded shall be any of the following:
1. 「국가표준기본법」 제23조에 따른 시험ㆍ검사기관의 인정요건을 충족하는 기관
1. An institution meeting the accreditation requirements for testing and inspection institutions under Article 23 of the Framework Act on National Standards;
2. 국제규격에 따른 시험ㆍ검사기관의 인정요건을 충족하는 기관
2. An institution meeting the accreditation requirements for testing and inspection institutions under international standards;
3. 국제전기기기인증제도에 따라 공인받은 인증기관
3. A certification body recognized under the IECEE.
② 제1항에 따른 계약은 국제규격에 따라 인정되거나 국제전기기기인증제도에 따라 공인받은 품목의 범위에서 체결한다.
(2) A contract under paragraph (1) shall be concluded within the scope of items accredited under international standards or recognized under the IECEE.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 산업통상부령 · 산업통상부 소관