어선법 제3조(어선의 설비)

Fishing Vessel Act, Article 3 (Equipment of Fishing Vessels)

어선은 해양수산부장관이 정하여 고시하는 기준에 따라 다음 각 호에 따른 설비의 전부 또는 일부를 갖추어야 한다. <개정 2013.3.23>

A어 fishing^f피슁 vessel^v베슬 shall섈 be비 equipped이큅트 with위^ð드 all올 or오 some섬 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 equipment이큅먼트 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:^f피셔^r리즈

1. 선체

1. Hull;헐

2. 기관

2. Engine;엔전

3. 배수설비

3. Drainage드^r레이너지 equipment;이큅먼트

4. 돛대

4. Masts;매스츠

5. 조타ㆍ계선ㆍ양묘설비

5. Steering,스티^r링 mooring무^r링 and앤드 anchoring앵커^r링 equipment;이큅먼트

6. 전기설비

6. Electrical일렉트^r리클 equipment;이큅먼트

7. 어로ㆍ하역설비

7. Fishing^f피슁 and앤드 cargo-handling카고우-핸들링 equipment;이큅먼트

8. 구명ㆍ소방설비

8. Life-saving라이^f프-세이^v빙 and앤드 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 equipment;이큅먼트

9. 거주ㆍ위생설비

9. Accommodation어카머데이션 and앤드 sanitary새니테^r리 equipment;이큅먼트

10. 냉동ㆍ냉장 및 수산물처리가공설비

10. Freezing,^f프^r리징 refrigerating^r리^f프^r리저^r레이팅 and앤드 fishery^f피셔^r리 product프^r라덕트 processing프^r라세싱 equipment;이큅먼트

11. 항해설비

11. Navigation내^v버게이션 equipment;이큅먼트

12. 그 밖에 해양수산부령으로 정하는 설비

12. Other어^ð더 equipment이큅먼트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.12.17 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗