어선원 및 어선 재해보상보험법 시행령 제25조(행방불명급여의 신청 및 반환 등)
Enforcement Decree of the Fishing Vessel Crew and Fishing Vessel Accident Compensation Insurance Act, Article 25 (Application for and Return of Missing-Person Benefits, etc.)
① 보험가입자 또는 보험급여의 수급권자는 법 제29조제1항에 따른 사유로 어선원등의 생사가 분명하지 아니한 경우에는 행방불명신고서를 중앙회에 지체 없이 제출하여야 한다.
(1) Where the life or death of fishing vessel crew, etc. is unknown on the grounds in Article 29 (1) of the Act, a policyholder or a person entitled to insurance benefits shall submit a missing-person report to the Federation without delay.
② 보험가입자 또는 보험급여의 수급권자는 어선원등의 사망이 확인된 경우 또는 법 제29조제2항에 해당된 경우에는 사망확인신고서를 중앙회에 지체 없이 제출하여야 한다.
(2) Where the death of fishing vessel crew, etc. is confirmed or where Article 29 (2) of the Act applies, a policyholder or a person entitled to insurance benefits shall submit a death confirmation report to the Federation without delay.
③ 법 제29조제3항에 따라 중앙회에 보험급여를 반환하여야 할 사유가 발생한 경우에는 해당 보험급여를 받은 사람은 그 사유가 발생한 날부터 15일 이내에 생존확인신고서를 중앙회에 제출하여야 한다.
(3) Where grounds arise for returning insurance benefits to the Federation under Article 29 (3) of the Act, the person who received the insurance benefits shall submit a survival confirmation report to the Federation within 15 days from the date the grounds arose.
④ 중앙회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 보험급여를 받은 사람에게 법 제29조제3항에 따른 금액을 반환하여 줄 것을 일정한 기간을 정하여 통지하여야 한다.
(4) In any of the following cases, the Federation shall notify the person who received the insurance benefits, setting a period, to return the amount under Article 29 (3) of the Act:
1. 제3항의 생존확인신고서의 제출이 있는 경우
1. Where a survival confirmation report under paragraph (3) has been submitted;
2. 중앙회가 행방불명된 자의 생존사실을 확인한 경우
2. Where the Federation has confirmed that the missing person is alive.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 해양수산부 소관