어선원 및 어선 재해보상보험법 시행령 제34조의6(상속재산의 가액)
Enforcement Decree of the Fishing Vessel Crew and Fishing Vessel Accident Compensation Insurance Act, Article 34-6 (Value of Inherited Property)
① 법 제46조의3제1항 및 같은 조 제2항 전단에 따른 상속으로 인하여 얻은 재산은 상속으로 인하여 얻은 자산총액에서 부채총액과 그 상속으로 인하여 부과되거나 납부하여야 하는 상속세를 뺀 가액(價額)으로 한다.
(1) The property acquired by inheritance under Article 46-3 (1) and the first sentence of paragraph (2) of the Act is the value obtained by subtracting the total liabilities and the inheritance tax imposed or payable on the inheritance from the total assets acquired by inheritance.
② 제1항에 따른 자산총액과 부채총액의 가액은 「상속세 및 증여세법」 제60조부터 제66조까지의 평가 방법에 따라 평가한다.
(2) The values of the total assets and total liabilities under paragraph (1) are appraised by the appraisal methods in Articles 60 through 66 of the Inheritance Tax and Gift Tax Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 해양수산부 소관