상속세 및 증여세법 제60조(평가의 원칙 등)
Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 60 (Principles of Valuation)
① 이 법에 따라 상속세나 증여세가 부과되는 재산의 가액은 상속개시일 또는 증여일(이하 "평가기준일"이라 한다) 현재의 시가(時價)에 따른다. 이 경우 다음 각 호의 경우에 대해서는 각각 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 시가로 본다. <개정 2016.12.20, 2020.12.22, 2023.7.18>
(1) The value of property subject to inheritance tax or gift tax under this Act shall be based on its market price as of the commencement date of inheritance or the date of the gift (hereinafter referred to as "valuation base date"). In such cases, for each of the following cases, the amount specified for each shall be deemed the market price:
1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 증권시장으로서 대통령령으로 정하는 증권시장에서 거래되는 주권상장법인의 주식등 중 대통령령으로 정하는 주식등(제63조제2항에 해당하는 주식등은 제외한다)의 경우: 제63조제1항제1호가목에 규정된 평가방법으로 평가한 가액
1. Stocks, etc. prescribed by Presidential Decree among stocks, etc. of stock-listed corporations traded on a securities market prescribed by Presidential Decree as a securities market under the Financial Investment Services and Capital Markets Act (excluding stocks, etc. falling under Article 63 (2)): The value assessed by the valuation method specified in Article 63 (1) 1 (a);
2. 「가상자산 이용자 보호 등에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 가상자산의 경우: 제65조제2항에 규정된 평가방법으로 평가한 가액
2. Virtual assets under subparagraph 1 of Article 2 of the Virtual Asset User Protection Act: The value assessed by the valuation method specified in Article 65 (2).
② 제1항에 따른 시가는 불특정 다수인 사이에 자유롭게 거래가 이루어지는 경우에 통상적으로 성립된다고 인정되는 가액으로 하고 수용가격ㆍ공매가격 및 감정가격 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 시가로 인정되는 것을 포함한다.
(2) The market price under paragraph (1) shall be the price deemed to be normally established when transactions are freely made among many unspecified persons, and includes prices recognized as market price as prescribed by Presidential Decree, such as expropriation prices, public sale prices, and appraised prices.
③ 제1항을 적용할 때 시가를 산정하기 어려운 경우에는 해당 재산의 종류, 규모, 거래 상황 등을 고려하여 제61조부터 제65조까지에 규정된 방법으로 평가한 가액을 시가로 본다.
(3) In applying paragraph (1), where it is difficult to determine the market price, the value assessed by the methods specified in Articles 61 through 65, in consideration of the type, size, transaction status, etc. of the relevant property, shall be deemed the market price.
④ 제1항을 적용할 때 제13조에 따라 상속재산의 가액에 가산하는 증여재산의 가액은 증여일 현재의 시가에 따른다.
(4) In applying paragraph (1), the value of gifted property added to the value of inherited property under Article 13 shall be based on the market price as of the date of the gift.
⑤ 제2항에 따른 감정가격을 결정할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 둘 이상의 감정기관(대통령령으로 정하는 금액 이하의 부동산의 경우에는 하나 이상의 감정기관)에 감정을 의뢰하여야 한다. 이 경우 관할 세무서장 또는 지방국세청장은 감정기관이 평가한 감정가액이 다른 감정기관이 평가한 감정가액의 100분의 80에 미달하는 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 대통령령으로 정하는 절차를 거쳐 1년의 범위에서 기간을 정하여 해당 감정기관을 시가불인정 감정기관으로 지정할 수 있으며, 시가불인정 감정기관으로 지정된 기간 동안 해당 시가불인정 감정기관이 평가하는 감정가액은 시가로 보지 아니한다. <신설 2015.12.15, 2016.12.20, 2017.12.19>
(5) When determining an appraised price under paragraph (2), an appraisal shall be requested from two or more appraisal institutions (or one or more appraisal institutions for real estate worth not more than the amount prescribed by Presidential Decree), as prescribed by Presidential Decree. In such cases, where there is a reason prescribed by Presidential Decree, such as an appraised value assessed by an appraisal institution falling short of 80/100 of the appraised value assessed by another appraisal institution, the head of the competent district tax office or the Commissioner of the competent Regional Tax Office may, as prescribed by Presidential Decree and following the procedures prescribed by Presidential Decree, designate the appraisal institution as an appraisal institution whose valuations are not recognized as market price, for a set period of not more than one year; and appraised values assessed by that institution during the designated period shall not be deemed the market price.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관