에너지이용 합리화법 제11조(에너지사용계획의 검토 등)
Energy Use Rationalization Act, Article 11 (Review, etc. of Energy Use Plans)
① 기후에너지환경부장관은 에너지사용계획을 검토한 결과, 그 내용이 에너지의 수급에 적절하지 아니하거나 에너지이용의 합리화와 이를 통한 온실가스(이산화탄소만을 말한다)의 배출감소 노력이 부족하다고 인정되면 대통령령으로 정하는 바에 따라 공공사업주관자에게는 에너지사용계획의 조정ㆍ보완을 요청할 수 있고, 민간사업주관자에게는 에너지사용계획의 조정ㆍ보완을 권고할 수 있다. 공공사업주관자가 조정ㆍ보완요청을 받은 경우에는 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where, as a result of reviewing an energy use plan, the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes that its content is not appropriate for the supply and demand of energy or that efforts for the rational use of energy and the resulting reduction of greenhouse gas emissions (meaning carbon dioxide only) are insufficient, the Minister may request a public project proprietor to adjust and supplement the energy use plan and may recommend a private project proprietor to adjust and supplement the energy use plan, as prescribed by Presidential Decree. A public project proprietor that has received a request for adjustment and supplementation shall comply unless there is a justifiable reason.
② 기후에너지환경부장관은 에너지사용계획을 검토할 때 필요하다고 인정되면 사업주관자에게 관련 자료를 제출하도록 요청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) When reviewing an energy use plan, the Minister of Climate, Energy and Environment may, where deemed necessary, request the project proprietor to submit related data.
③ 제1항에 따른 에너지사용계획의 검토기준, 검토방법, 그 밖에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) The review criteria, review methods, and other necessary matters for the energy use plan under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관