여신전문금융업법 시행령 제19조의4(대주주와의 거래의 보고 및 공시)

Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 19-4 (Reporting and Disclosure of Transactions with Major Shareholders)

① 법 제49조의2제4항 및 제50조제4항에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 각각 다음 각 호와 같다. <개정 2008.2.29, 2016.9.29>

(1) The^ð더 term텀 "matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Articles아터클즈 49-2 (4) and앤드 50 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 means,민즈 in인 each이치 case,케이스 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 분기 말 현재 대주주에 대한 신용공여의 규모

1. The^ð더 scale스케일 of어^v브 credit크^r레딧 extended익스텐디드 to투 major메이저 shareholders셰어호울더즈 as애즈 of어^v브 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 quarter;쿼터

2. 분기 중 신용공여의 증감액 및 신용공여의 거래조건

2. The^ð디 increase인크^r리스 or오 decrease디크^r리스 in인 credit크^r레딧 extended익스텐디드 during두^r링 the^ð더 quarter,쿼터 and앤드 the^ð더 transaction트^r랜잭션 terms텀즈 of어^v브 the^ð더 credit크^r레딧 extended;익스텐디드

3. 분기 말 현재 대주주가 발행한 주식을 취득한 규모

3. The^ð더 scale스케일 of어^v브 shares셰어즈 issued이슈드 by바이 major메이저 shareholders셰어호울더즈 that^ð댓 have해^v브 been빈 acquired어콰이어드 as애즈 of어^v브 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 quarter;쿼터

4. 분기 중 보유주식의 증감액 및 보유주식의 취득가격

4. The^ð디 increase인크^r리스 or오 decrease디크^r리스 in인 shares셰어즈 held헬드 during두^r링 the^ð더 quarter,쿼터 and앤드 the^ð디 acquisition애쿼지션 price프^r라이스 of어^v브 shares셰어즈 held;헬드

5. 그 밖에 금융위원회가 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션

② 여신전문금융회사는 제1항의 사항을 매 분기 말일부터 1개월 이내에 보고ㆍ공시하여야 한다.

(2) A어 specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 company컴퍼니 shall섈 report^r리포트 and앤드 disclose디스클로우즈 the^ð더 matters매터즈 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) within위^ð딘 one원 month먼^θ스 from^f프^r럼 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 each이치 quarter.쿼터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗