여신전문금융업법 제33조(등기ㆍ등록상의 특례)

① 시설대여업자가 건설기계나 차량(車輛)의 시설대여등을 하는 경우에는 「건설기계관리법」 또는 「자동차관리법」에도 불구하고 대여시설이용자(연불판매의 경우 특정물건의 소유권을 취득한 자는 제외한다. 이하 같다)의 명의로 등록할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 facility^f퍼실리티 leasing리싱 company컴퍼니 carries캐^r리즈 out아웃 facility^f퍼실리티 leasing,리싱 etc.엣세터^r러 of어^v브 construction컨스트^r럭션 machinery머쉬너^r리 or오 vehicles,^v비히클즈 it잇 may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 Construction컨스트^r럭션 Machinery머쉬너^r리 Management매너지먼트 Act액트 or오 the^ð더 Motor모우터 Vehicle^v비히클 Management매너지먼트 Act,액트 register^r레지스터 them^ð뎀 in인 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 lessee레시 (excluding,익스클루딩 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 deferred-payment디^f퍼드-페이먼트 sale,세일 a어 person퍼슨 who후 has해즈 acquired어콰이어드 ownership오우너쉽 of어^v브 the^ð더 specified스페서^f파이드 goods;구즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter).히^r리내^f프터

② 시설대여업자가 시설대여등의 목적으로 그 소유의 선박이나 항공기를 등기ㆍ등록하려는 경우 대여시설이용자가 「선박법」 제2조 또는 「항공안전법」 제10조에 따라 등기ㆍ등록에 필요한 요건을 갖추고 있는 경우에는 그 이용 기간 동안 시설대여업자가 그 요건을 갖추고 있는 것으로 본다. <개정 2016.3.29>

(2) Where웨어 a어 facility^f퍼실리티 leasing리싱 company컴퍼니 intends인텐즈 to투 register^r레지스터 a어 ship쉽 or오 aircraft에어크^r래^f프트 it잇 owns온즈 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 facility^f퍼실리티 leasing,리싱 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð더 lessee레시 meets밋츠 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Ship쉽 Act액트 or오 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Aviation에이^v비에이션 Safety세이^f프티 Act,액트 the^ð더 facility^f퍼실리티 leasing리싱 company컴퍼니 shall섈 be비 deemed딤드 to투 meet밋 those^ð도우즈 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 use.유스