연안관리법 제3조(연안관리의 기본이념)

1. 공공의 이익에 적합하고 생태적ㆍ문화적ㆍ경제적 가치가 조화롭게 공존할 수 있도록 종합적이고 미래지향적인 관점에서 보전ㆍ이용 및 개발할 것

1. Coasts코우스츠 shall섈 be비 conserved,컨서^v브드 used,유즈드 and앤드 developed디^v벨립트 from^f프^r럼 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 and앤드 future-oriented^f퓨처-오^r리엔티드 perspective,퍼스펙티^v브 in인 conformity컨^f포머티 with위^ð드 the^ð더 public퍼블릭 interest인트^r리스트 and앤드 so소우 that^ð댓 ecological,이컬라지클 cultural,컬처^r럴 and앤드 economic에커나믹 values^v밸류즈 can캔 coexist코워그지스트 in인 harmony;하머니

2. 연안의 이용 및 개발은 연안환경의 보전과 조화ㆍ균형을 이룰 것

2. The^ð더 use유스 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 coasts코우스츠 shall섈 be비 in인 harmony하머니 and앤드 balance밸런스 with위^ð드 conservation칸서^v베이션 of어^v브 the^ð더 coastal코우스틀 environment;인^v바이^r런먼트

3. 국민의 연안환경 보전ㆍ관리에 대한 정책 참여와 건전한 이용 기회를 늘릴 것

3. Opportunities아퍼투너티즈 for^f포 public퍼블릭 participation파티서페이션 in인 policies팔러시즈 on안 conservation칸서^v베이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 coastal코우스틀 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 sound사운드 use유스 of어^v브 coasts코우스츠 shall섈 be비 expanded;익스팬디드

4. 기후변화에 따른 연안재해로부터 연안을 안전하게 관리할 것

4. Coasts코우스츠 shall섈 be비 safely세이^f플리 managed매니지드 against어겐스트 coastal코우스틀 disasters디재스터즈 caused카즈드 by바이 climate클라이멋 change;체인지

5. 연안통합관리를 실현하기 위하여 남북한 협력 및 국제협력을 증진할 것

5. Inter-Korean인터-코^r리언 cooperation코아퍼^r레이션 and앤드 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 shall섈 be비 promoted프^r러모우티드 to투 realize^r리얼라이즈 integrated인터그^r레이티드 coastal코우스틀 management.매너지먼트