연안관리법 제4조(국가 등의 책무)

① 국가 및 지방자치단체는 연안의 지속가능한 보전ㆍ이용 및 개발을 위하여 필요한 시책을 마련하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 sustainable서스테이너블 conservation,칸서^v베이션 use,유스 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 coasts.코우스츠

② 국가 및 지방자치단체는 연안관리의 기본이념에 대한 국민의 인식을 증진시키고 연안환경의 훼손을 방지하기 위하여 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 raise^r레이즈 public퍼블릭 awareness어웨어니스 of어^v브 the^ð더 basic베이식 ideas아이디어즈 of어^v브 coastal코우스틀 management매너지먼트 and앤드 to투 prevent프^r리^v벤트 damage대머지 to투 the^ð더 coastal코우스틀 environment.인^v바이^r런먼트

③ 국민은 아름답고 쾌적한 연안환경의 보전 및 개선, 지속가능한 이용을 위하여 국가 및 지방자치단체의 시책에 적극적으로 협력하여야 한다.

(3) The^ð더 public퍼블릭 shall섈 actively액티^v블리 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 the^ð더 policies팔러시즈 of어^v브 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 for^f포 conservation칸서^v베이션 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 a어 beautiful뷰터^f플 and앤드 pleasant플레전트 coastal코우스틀 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 sustainable서스테이너블 use유스 thereof.^ð데^r러^v브