B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

우주손해배상법

우주손해배상법 제3조(국제협약과의 관계 등)

Space Damage Compensation Act, Article 3 (Relationship with International Conventions, etc.)

① 정부는 「우주물체에 의하여 발생한 손해에 대한 국제책임에 관한 협약」에 따라 정부가 외국정부에 대하여 손해배상을 한 경우에는 우주물체 발사자에 대하여 구상할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 Government거v버먼트 has해즈 paid페이드 compensation캄펀세이션 to투 a어 foreignf포r런 government거v버먼트 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 Convention컨v벤션 on안 International인터내셔늘 Liability라이어빌리티 forf포 Damage대머지 Caused카즈드 by바이 Space스페이스 Objects,아브젝츠 theð더 Government거v버먼트 may메이 seek식 reimbursementr리임버스먼트 fromf프r럼 theð더 space스페이스 object아브젝트 launcher.론처

② 이 법은 대한민국 국민, 대한민국의 법령에 따라 설립된 법인ㆍ단체 또는 대한민국 정부가 입은 우주손해의 배상을 금지하거나 제한하는 국가의 개인ㆍ법인ㆍ단체 또는 정부에 대하여는 그 적용을 배제 또는 제한할 수 있다.

(2) Theð디 application애플러케이션 of어v브 thisð디스 Act액트 may메이 be비 excluded익스클루디드 or오 restrictedr리스트r릭티드 with위ð드 respectr리스펙트 to투 individuals,인더v비저월즈 corporations,코퍼r레이션즈 organizations,오거너제이션즈 or오 governments거v버먼츠 of어v브 a어 State스테잇 thatð댓 prohibits프r로히벗츠 or오 restrictsr리스트r릭츠 compensation캄펀세이션 forf포 space스페이스 damage대머지 suffered서f퍼드 by바이 citizens시터즌즈 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea,코r리아 corporations코퍼r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 established이스태블리시트 under언더 theð더 laws로즈 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea,코r리아 or오 theð더 Government거v버먼트 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea.코r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.5.27 · 법률 · 우주항공청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

우주손해배상법 전체 조문 보기