우주손해배상법 제3조(국제협약과의 관계 등)
Space Damage Compensation Act, Article 3 (Relationship with International Conventions, etc.)
① 정부는 「우주물체에 의하여 발생한 손해에 대한 국제책임에 관한 협약」에 따라 정부가 외국정부에 대하여 손해배상을 한 경우에는 우주물체 발사자에 대하여 구상할 수 있다.
(1) Where the Government has paid compensation to a foreign government in accordance with the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, the Government may seek reimbursement from the space object launcher.
② 이 법은 대한민국 국민, 대한민국의 법령에 따라 설립된 법인ㆍ단체 또는 대한민국 정부가 입은 우주손해의 배상을 금지하거나 제한하는 국가의 개인ㆍ법인ㆍ단체 또는 정부에 대하여는 그 적용을 배제 또는 제한할 수 있다.
(2) The application of this Act may be excluded or restricted with respect to individuals, corporations, organizations, or governments of a State that prohibits or restricts compensation for space damage suffered by citizens of the Republic of Korea, corporations or organizations established under the laws of the Republic of Korea, or the Government of the Republic of Korea.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.27 · 법률 · 우주항공청 소관