우주손해배상법 제7조(정부의 조치)
Space Damage Compensation Act, Article 7 (Government Measures)
① 정부는 우주손해가 발생한 경우에 피해자의 구조 및 피해의 확대 방지에 필요한 조치를 시행하여야 한다.
(1) Where space damage occurs, the Government shall take measures necessary for rescuing victims and preventing the spread of damage.
② 정부는 제4조제1항에 따라 우주물체 발사자가 배상하여야 할 손해배상액이 제6조제2항의 보험금액을 초과하는 경우에 이 법의 목적을 달성하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 우주물체 발사자에 대하여 필요한 지원을 할 수 있다.
(2) Where the amount of damages that a space object launcher must compensate under Article 4 (1) exceeds the insured amount under Article 6 (2), the Government may provide necessary support to the space object launcher if it deems it necessary to achieve the purpose of this Act.
③ 정부가 제2항의 지원을 할 때에는 국회의 의결에 의하여 허용된 범위 안에서 한다.
(3) When the Government provides support under paragraph (2), it shall do so within the scope permitted by a resolution of the National Assembly.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.27 · 법률 · 우주항공청 소관