우주손해배상법 제6조(손해배상 책임보험의 가입)
Space Damage Compensation Act, Article 6 (Subscription to Liability Insurance for Damages)
① 「우주개발진흥법」 제11조에 따라 우주발사체의 발사허가를 받고자 하는 자는 손해배상을 목적으로 하는 책임보험에 가입하여야 한다.
(1) A person who intends to obtain a space launch vehicle launch permit under Article 11 of the Space Development Promotion Act shall subscribe to liability insurance for the purpose of compensation for damages.
② 제1항에 따라 가입하여야 하는 보험금액은 제5조에 따른 손해배상책임 한도액의 범위 안에서 우주물체의 특성, 기술의 난이도, 발사장 주변 여건 및 국내외 보험시장 등을 고려하여 우주항공청장이 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2024.1.26>
(2) The insured amount to be subscribed to under paragraph (1) shall be determined and publicly notified by the Commissioner of the Korea AeroSpace Administration within the limit of liability for damages under Article 5, taking into account the characteristics of the space object, the technical difficulty, the conditions around the launch site, and the domestic and foreign insurance markets.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.27 · 법률 · 우주항공청 소관