우편법 제36조(우편물의 처분)
Postal Services Act, Article 36 (Disposition of Mail Items)
① 제35조에 따라 개봉하여도 배달하거나 되돌려 보낼 수 없는 우편물과 제32조제1항 단서에 따라 되돌려 보내지 아니하는 우편물은 해당 우편관서에서 보관한다. 이 경우 그 우편물이 유가물(有價物)이면 보관한 날부터 1개월간 해당 우편관서의 게시판 등에 그 사실을 게시하여야 한다.
(1) Mail items that cannot be delivered or returned even after being opened under Article 35, and mail items that are not returned under the proviso of Article 32 (1), shall be kept at the relevant postal agency. In such cases, if the mail item is a valuable item, that fact shall be posted on the notice board of the postal agency for one month from the date of safekeeping.
② 제1항에 따라 보관한 우편물은 다음 각 호의 구분에 따라 처리하여야 한다. <개정 2014.6.3>
(2) Mail items kept under paragraph (1) shall be handled as follows, depending on the case:
1. 유가물이 아닌 경우: 보관하기 시작한 날부터 3개월 내에 내줄 것을 청구하는 자가 없을 때에는 폐기. 다만, 제32조제1항 단서에 따라 발송인에게 되돌려 보내지 아니하는 우편물은 1개월 내에 내줄 것을 청구하는 자가 없을 때에는 폐기한다.
1. Where the mail item is not a valuable item: It shall be disposed of if no one claims delivery within three months from the date safekeeping began: Provided, That mail items not returned to the sender under the proviso of Article 32 (1) shall be disposed of if no one claims delivery within one month; and
2. 유가물로서 멸실 또는 훼손의 우려가 있는 것이나 보관비용이 지나치게 많이 드는 경우: 매각하여 그 대금을 보관하되 매각하는 데에 드는 비용은 매각한 대금으로 충당
2. Where the mail item is a valuable item and is at risk of loss or damage or the cost of safekeeping is excessive: It shall be sold and the proceeds kept, and the costs of sale shall be covered from the proceeds.
③ 유가물과 매각대금은 그 우편물을 보관한 날부터 1년 내에 내줄 것을 청구하는 자가 없을 때에는 국고에 귀속한다.
(3) Valuable items and sale proceeds shall revert to the National Treasury if no one claims delivery within one year from the date the mail item was kept.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관