원양산업발전법 제10조(원양어업의 폐업 등 신고)

① 제6조제1항에 따라 원양어업허가를 받은 자와 같은 조 제7항에 따라 원양어업신고를 한 자는 그 원양어업을 폐업하거나 할 수 없게 되었을 때에는 해양수산부장관에게 신고하여야 한다. 다만, 제11조에 따른 원양어업의 정지처분 기간 중에 있거나 불법ㆍ비보고ㆍ비규제 어업 의심 선박으로 조사 중에 있는 자는 그 기간이 만료되거나 조사가 완료될 때까지는 폐업신고를 할 수 없다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.7.30, 2015.1.6>

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 distant디스턴트 water워터 fisheries^f피셔^r리즈 permission퍼미션 under언더 Article아터클 6 (1) and앤드 a어 person퍼슨 who후 has해즈 reported^r리포티드 distant디스턴트 water워터 fisheries^f피셔^r리즈 under언더 Article아터클 6 (7) shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 when웬 closing클로우징 or오 becoming비커밍 unable어네이블 to투 continue컨티뉴 the^ð더 distant디스턴트 water워터 fisheries.^f피셔^r리즈 However,하우에^v버 a어 person퍼슨 who후 is이즈 within위^ð딘 a어 suspension서스펜션 period피^r리어드 of어^v브 distant디스턴트 water워터 fisheries^f피셔^r리즈 under언더 Article아터클 11 or오 under언더 investigation인^v베스터게이션 as애즈 a어 suspected서스펙티드 illegal,일리글 unreported,언^r리포티드 and앤드 unregulated언^r레귤레이티드 fishing^f피슁 vessel^v베슬 may메이 not낫 report^r리포트 closure클로우저 until언틸 the^ð더 period피^r리어드 expires익스파이어즈 or오 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 is이즈 completed.컴플리티드

② 제1항에 따른 폐업 등 신고의 방법ㆍ절차 및 기한 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.7.30>

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 methods,메^θ써즈 procedures,프^r러시저즈 and앤드 deadlines데들라인즈 for^f포 reports^r리포츠 of어^v브 closure,클로우저 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈