B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

원호재산특별처리법

원호재산특별처리법 제2조(정의)

Article 2 (Definitions)

①이 법에서 "원호대상자"라 함은 다음 각호의 1에 해당하는 자를 말한다. <개정 1974.12.24>

(1) In인 thisð디스 Act,액트 "persons퍼슨즈 eligible엘러저블 forf포 relief"r릴리f프 means민즈 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 군사원호보상법 제2조제1항제2호 및 제3호의 1에 해당하는 자

1. Persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 Article아터클 2 (1) 2 and앤드 3 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Reliefr릴리f프 Compensation캄펀세이션 Act액트

2. 사망한 상이군경의 처ㆍ자녀ㆍ부모

2. Theð더 wives,와이v브즈 children,칠드r런 and앤드 parents페r런츠 of어v브 deceased디시스트 wounded운디드 soldiers소울저즈 and앤드 police펄리스 officers오f퍼서즈

3. 국가유공자등특별원호법 제2조제1항 각호의 1에 해당하는 자

3. Persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 2 (1) of어v브 theð더 Special스페실 Reliefr릴리f프 Act액트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.엣세터r러

4. 제1호 내지 제3호에 해당하는 자로 구성된 법인

4. Corporations코퍼r레이션즈 composed컴포우즈드 of어v브 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3

②이 법에서 "원호재산"이라 함은 국가가 국유재산 또는 귀속재산중 원호대상자에게 원호의 목적으로 그 사용 또는 수익을 허가한 모든 부동산ㆍ동산중 별표에 기재된 재산을 말한다.

(2) In인 thisð디스 Act,액트 "reliefr릴리f프 property"프r라퍼티 means민즈 theð더 property프r라퍼티 listed리스티드 in인 theð디 Annex애넥스 among어멍 all올 realr릴 estate이스테잇 and앤드 movables무v버블즈 of어v브 State스테잇 property프r라퍼티 or오 vestedv베스티드 property,프r라퍼티 theð더 use유스 or오 profit프r라f핏 of어v브 which위치 theð더 State스테잇 has해즈 permitted퍼미티드 to투 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 forf포 reliefr릴리f프 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 relief.r릴리f프

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 1975.12.31 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

원호재산특별처리법 전체 조문 보기