B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

원호재산특별처리법

원호재산특별처리법 제3조(원호재산의 증여)

Act on Special Disposition of Relief Property, Article 3 (Donation of Relief Property)

①원호재산은 국유재산법ㆍ귀속재산처리법 및 예산회계법 기타 관계법령의 규정에 불구하고 이 법이 정하는 바에 따라 원호처장이 원호대상자에게 증여할 수 있다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 State스테잇 Property프r라퍼티 Act,액트 theð더 Vestedv베스티드 Property프r라퍼티 Disposition디스퍼지션 Act,액트 theð더 Budget버짓 and앤드 Accounting어카운팅 Act,액트 and앤드 other어ð더 relevantr렐러v번트 statutes,스태춧츠 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Administration애드미니스트r레이션 may메이 donate도우네잇 reliefr릴리f프 property프r라퍼티 to투 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 forf포 reliefr릴리f프 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thisð디스 Act.액트

②2인이상에게 사용 또는 수익이 허가된 원호재산은 그 사용 또는 수익을 허가받은 자에게 공유로 증여할 수 있다.

(2) Reliefr릴리f프 property프r라퍼티 permitted퍼미티드 forf포 use유스 or오 profit프r라f핏 by바이 two투 or오 more모 persons퍼슨즈 may메이 be비 donated도우네이티드 to투 theð더 persons퍼슨즈 permitted퍼미티드 to투 use유스 or오 profit프r라f핏 fromf프r럼 it잇 as애즈 co-owned코우-온드 property.프r라퍼티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 1975.12.31 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

원호재산특별처리법 전체 조문 보기