위험물안전관리법 시행령 제12조(1인의 안전관리자를 중복하여 선임할 수 있는 경우 등)
Enforcement Decree of the Hazardous Materials Safety Management Act, Article 12 (Cases Where One Safety Manager May Be Appointed Concurrently for Multiple Facilities, etc.)
①법 제15조제8항 전단에 따라 다수의 제조소등을 설치한 자가 1인의 안전관리자를 중복하여 선임할 수 있는 경우는 다음 각 호의 어느 하나와 같다. <개정 2005.5.26, 2008.12.17, 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.12.15, 2017.7.26>
(1) The cases in which a person who has installed multiple manufacturing facilities, etc., may concurrently appoint one safety manager under the former part of Article 15 (8) of the Act are any of the following:
1. 보일러ㆍ버너 또는 이와 비슷한 것으로서 위험물을 소비하는 장치로 이루어진 7개 이하의 일반취급소와 그 일반취급소에 공급하기 위한 위험물을 저장하는 저장소[일반취급소 및 저장소가 모두 동일구내(같은 건물 안 또는 같은 울 안을 말한다. 이하 같다)에 있는 경우에 한한다. 이하 제2호에서 같다]를 동일인이 설치한 경우
1. Where the same person has installed not more than seven general handling facilities consisting of boilers, burners, or similar devices that consume hazardous materials, and storage facilities storing hazardous materials to be supplied to those general handling facilities [limited to where the general handling facilities and storage facilities are all within the same premises (meaning within the same building or the same enclosure; the same applies below); the same applies in subparagraph 2]
2. 위험물을 차량에 고정된 탱크 또는 운반용기에 옮겨 담기 위한 5개 이하의 일반취급소[일반취급소간의 거리(보행거리를 말한다. 제3호 및 제4호에서 같다)가 300미터 이내인 경우에 한한다]와 그 일반취급소에 공급하기 위한 위험물을 저장하는 저장소를 동일인이 설치한 경우
2. Where the same person has installed not more than five general handling facilities for transferring hazardous materials into tanks fixed to vehicles or transport containers [limited to where the distance between the general handling facilities (meaning walking distance; the same applies in subparagraphs 3 and 4) is within 300 meters], and storage facilities storing hazardous materials to be supplied to those general handling facilities
3. 동일구내에 있거나 상호 100미터 이내의 거리에 있는 저장소로서 저장소의 규모, 저장하는 위험물의 종류 등을 고려하여 행정안전부령이 정하는 저장소를 동일인이 설치한 경우
3. Where the same person has installed storage facilities within the same premises or within 100 meters of each other that are prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety in consideration of the size of the storage facility, the type of hazardous materials stored, etc.
4. 다음 각목의 기준에 모두 적합한 5개 이하의 제조소등을 동일인이 설치한 경우
4. Where the same person has installed not more than five manufacturing facilities, etc., that meet all of the following criteria:
가. 각 제조소등이 동일구내에 위치하거나 상호 100미터 이내의 거리에 있을 것
(a) The manufacturing facilities, etc., are within the same premises or within 100 meters of each other
나. 각 제조소등에서 저장 또는 취급하는 위험물의 최대수량이 지정수량의 3천배 미만일 것. 다만, 저장소의 경우에는 그러하지 아니하다.
(b) The maximum quantity of hazardous materials stored or handled at each manufacturing facility, etc., is less than 3,000 times the designated quantity. However, this does not apply to storage facilities
5. 그 밖에 제1호 또는 제2호의 규정에 의한 제조소등과 비슷한 것으로서 행정안전부령이 정하는 제조소등을 동일인이 설치한 경우
5. Where the same person has installed other manufacturing facilities, etc., similar to the manufacturing facilities, etc., under subparagraph 1 or 2 that are prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety
②법 제15조제8항 후단에서 "대통령령이 정하는 제조소등"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 제조소등을 말한다. <개정 2005.5.26, 2006.5.25, 2015.12.15>
(2) The "manufacturing facilities, etc., prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 15 (8) of the Act means any of the following manufacturing facilities, etc.:
1. 제조소
1. Manufacturing facilities
2. 이송취급소
2. Transfer handling facilities
3. 일반취급소. 다만, 인화점이 38도 이상인 제4류 위험물만을 지정수량의 30배 이하로 취급하는 일반취급소로서 다음 각목의 1에 해당하는 일반취급소를 제외한다.
3. General handling facilities. However, general handling facilities that handle only Class 4 hazardous materials with a flash point of 38 degrees or higher in quantities not more than 30 times the designated quantity and that fall under any of the following items are excluded:
가. 보일러ㆍ버너 또는 이와 비슷한 것으로서 위험물을 소비하는 장치로 이루어진 일반취급소
(a) General handling facilities consisting of boilers, burners, or similar devices that consume hazardous materials
나. 위험물을 용기에 옮겨 담거나 차량에 고정된 탱크에 주입하는 일반취급소
(b) General handling facilities that transfer hazardous materials into containers or inject them into tanks fixed to vehicles
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 소방청 소관