유기성 폐자원을 활용한 바이오가스의 생산 및 이용 촉진법 시행령 제3조(민간의무생산자)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Production and Use of Biogas from Organic Waste Resources, Article 3 (Private Mandatory Producers)
① 법 제5조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 규모 이상의 유기성 폐자원을 배출하거나 처리하는 사업자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업자 중에서 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 사업자(이하 "민간의무생산자"라 한다)를 말한다. <개정 2025.10.1>
(1) The term "business operators that discharge or treat organic waste resources in an amount equal to or exceeding the scale prescribed by Presidential Decree" in Article 5 (1) 2 of the Act means business operators determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment from among business operators falling under any of the following (hereinafter referred to as "private mandatory producers"):
1. 법 제5조제1항에 따라 바이오가스 생산목표가 설정된 해당 연도(이하 "바이오가스 생산목표연도"라 한다)의 전년도 기준 직전 3년간 월평균 돼지 사육두수가 2만5천두 이상인 사업자
1. Business operators whose monthly average number of pigs raised over the three years immediately preceding, based on the year preceding the year for which the biogas production target is set under Article 5 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "biogas production target year"), is 25,000 or more;
2. 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」 제2조제8호에 따른 처리시설 중 1일 가축분뇨 처리용량이 200세제곱미터 이상인 처리시설로서 국가 또는 지방자치단체의 재정적 지원을 받아 설치한 시설을 운영하는 사업자(바이오가스 생산목표연도의 전년도 기준 직전 3년간 연평균 가축분뇨 반입량 대비 돈분(豚糞) 반입량 비율이 80퍼센트 이상인 경우로 한정한다)
2. Business operators operating a treatment facility under Article 2, subparagraph 8 of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta with a daily livestock excreta treatment capacity of at least 200 cubic meters that was installed with financial support from the State or a local government (limited to cases where the ratio of pig manure intake to the annual average livestock excreta intake over the three years immediately preceding, based on the year preceding the biogas production target year, is at least 80 percent);
3. 바이오가스 생산목표연도의 전년도 기준 직전 3년간 연평균 사업장별 음식물류 폐기물 배출량이 1천톤 이상인 사업자
3. Business operators whose annual average discharge of food waste per business site over the three years immediately preceding, based on the year preceding the biogas production target year, is at least 1,000 tons.
② 기후에너지환경부장관은 민간의무생산자를 바이오가스 생산목표연도의 전년도 12월 31일까지 매년 고시해야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall publicly notify the private mandatory producers each year by December 31 of the year preceding the biogas production target year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관