유료도로관리권등록령 제27조(신청서의 기재사항)
Decree on the Registration of Toll Road Management Rights, Article 27 (Matters to Be Stated in the Application)
신청서에는 다음 각호의 사항을 기재하고 신청인이 이에 서명날인하여야 한다. <개정 2001.9.6>
An application shall state the following matters and shall be signed and sealed by the applicant:
1. 도로의 종류 및 노선명
1. The type of road and the name of the route;
2. 유료도로관리권이 설정된 구간
2. The section for which the toll road management right is established;
3. 유료도로관리권의 존속기간
3. The duration of the toll road management right;
4. 유료도로의 신설ㆍ개축에 투자된 비용의 총액
4. The total amount invested in the new construction or reconstruction of the toll road;
5. 유료도로관리권에 의하여 수납하는 통행료의 총액
5. The total amount of tolls to be collected under the toll road management right;
6. 신청인의 성명 또는 주소(법인인 경우에는 그 명칭ㆍ주소 또는 대표자의 성명)
6. The name or address of the applicant (in the case of a corporation, its name and address or the name of its representative);
7. 등록의 원인 및 그 발생연월일
7. The cause of registration and the date on which it arose;
8. 등록의 목적
8. The purpose of registration;
9. 신청 연월일
9. The date of application;
10. 기타 이 영에서 정하는 사항
10. Other matters prescribed by this Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.5 · 대통령령 · 국토교통부 소관