유실물법 시행령 제11조(국고 또는 금고에 귀속된 습득물의 조치)
Enforcement Decree of the Lost Property Act, Article 11 (Measures on Found Property That Has Come to Belong to the National Treasury or the Treasury)
①국고 또는 제주특별자치도의 금고 귀속이 확정된 현금 또는 물품은 지체없이 「국가재정법」 또는 「지방회계법」이 정하는 바에 의하여 세입조치를 하여야 한다. <개정 2006.6.29, 2006.12.29, 2016.11.29>
(1) Cash or goods whose attribution to the National Treasury or the treasury of Jeju Special Self-Governing Province has been finalized shall be promptly recorded as revenue in accordance with the National Finance Act or the Local Accounting Act.
②법 제11조제2항에 규정된 몰수품, 민법 제255조에 규정된 학술ㆍ기예 또는 고고의 자재가 될 물건등은 지체없이 당해 물건의 소유 또는 소지에 관한 사무를 관장하거나 보존관리의 권한이 있는 행정기관(행정기관의 지방청을 포함한다)에 인도하고 인수증을 받아야 한다. 다만, 학술ㆍ기예 또는 고고의 자재가 될 물건을 인수받은 행정기관은 법 제13조제2항의 규정에 의한 보상금을 지급하여야 한다.
(2) Confiscated goods prescribed in Article 11 (2) of the Act and goods that may serve as materials for academic, artistic, or archaeological purposes prescribed in Article 255 of the Civil Act shall be promptly delivered to the administrative agency (including local offices of administrative agencies) in charge of affairs concerning the ownership or possession of such goods or having authority for their preservation and management, and a receipt shall be obtained: Provided, That the administrative agency that has taken over goods that may serve as materials for academic, artistic, or archaeological purposes shall pay the reward under Article 13 (2) of the Act.
③국고 또는 제주특별자치도의 금고에 귀속된 물건으로서 그 재산적 가치가 적어 계속 보관의 필요성이 없거나 또는 이를 매각하려 하여도 원매자가 없을 때에는 경찰서장 또는 제주특별자치도지사가 이를 폐기하거나 사회복지단체 기타 비영리단체에 무상으로 양여할 수 있다. <개정 1996.10.28, 2006.6.29>
(3) Where goods that have come to belong to the National Treasury or the treasury of Jeju Special Self-Governing Province have little property value and there is no need to keep them, or where there is no willing buyer even if sale is attempted, the chief of the police station or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province may dispose of them or transfer them free of charge to social welfare organizations or other non-profit organizations.
④제3항의 규정에 의한 폐기처분 또는 양여는 별지 제9호서식에 의한다. <개정 1996.10.28>
(4) Disposal or transfer under paragraph (3) shall be made in the form of Attached Form No. 9.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.3.8 · 대통령령 · 경찰청 소관