B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

유엔참전용사의 명예선양 등에 관한 법률

유엔참전용사의 명예선양 등에 관한 법률 제14조(관계 기관 등의 협조)

Act on Honoring United Nations Korean War Veterans, etc., Article 14 (Cooperation of Relevant Institutions, etc.)

① 국가보훈부장관은 다음 각 호의 업무를 수행하기 위하여 필요하면 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 및 관련 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장에게 자료의 제출 등 필요한 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 협조를 요청받은 관계 중앙행정기관의 장 등은 특별한 사정이 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2023.3.4>

(1) Where웨어 necessary네서세r리 to투 perform퍼f폼 theð더 followingf팔로잉 duties,두티즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 theð더 heads헤즈 of어v브 local로우클 governments,거v버먼츠 and앤드 theð더 heads헤즈 of어v브 relatedr릴레이티드 institutions,인스티투션즈 corporations,코퍼r레이션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 to투 cooperate,코아퍼r레잇 such서치 as애즈 by바이 submitting서브미팅 materials.머티r리얼즈 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 etc.엣세터r러 who후 receivesr러시v브즈 a어 requestr리퀘스트 forf포 cooperation코아퍼r레이션 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 circumstances:서컴스탠시즈

1. 기본계획 및 시행계획의 수립ㆍ시행ㆍ평가

1. Establishment,이스태블리시먼트 implementation,임플러멘테이션 and앤드 evaluation이v밸류에이션 of어v브 theð더 basic베이식 plan플랜 and앤드 implementation임플러멘테이션 plan플랜

2. 제8조에 따른 실태조사 등

2. Fact-findingf팩트-f파인딩 surveys,서v베이즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 8

3. 제11조에 따른 유엔참전시설의 건립 지원

3. Support서포트 forf포 construction컨스트r럭션 of어v브 United유나이티드 Nations네이션즈 participation파티서페이션 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 11

4. 제13조에 따른 유엔참전기록의 발굴ㆍ보존 및 활용

4. Discovery,디스커v버r리 preservation,프r레저v베이션 and앤드 utilization유털러제이션 of어v브 United유나이티드 Nations네이션즈 participation파티서페이션 recordsr러코즈 under언더 Article아터클 13

② 국가보훈부장관은 이 법에 따른 업무의 원활한 추진을 위하여 외교부장관과 협의하여 재외공관의 장에게 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 국가보훈부장관은 재외공관에 관련 업무의 추진에 필요한 경비를 예산의 범위에서 지급할 수 있다. <개정 2023.3.4>

(2) Forf포 theð더 smooth스무ð드 promotion프r러모우션 of어v브 work워크 under언더 thisð디스 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may,메이 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs,어f페어즈 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 overseas오우v버시즈 diplomatic디플러매틱 missions미션즈 to투 cooperate.코아퍼r레잇 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may메이 pay페이 theð디 overseas오우v버시즈 diplomatic디플러매틱 missions,미션즈 within위ð딘 budgetary버지테r리 limits,리멋츠 expenses익스펜시즈 necessary네서세r리 forf포 promoting프r러모우팅 theð더 relevantr렐러v번트 work.워크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.5 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

유엔참전용사의 명예선양 등에 관한 법률 전체 조문 보기