음악산업진흥에 관한 법률 시행령 제11조(음반등의 표시사항 및 방법)

1. 상호, 제호, 제작연월일(수입 또는 복제의 경우에는 수입 또는 복제연월일)

1. The^ð더 trade트^r레이드 name,네임 title,타이틀 and앤드 date데잇 of어^v브 production프^r러덕션 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 import임포트 or오 reproduction,^r리프^r러덕션 the^ð더 date데잇 of어^v브 import임포트 or오 reproduction);^r리프^r러덕션

2. 법 제17조에 따른 등급표시(음악영상물과 음악영상파일에 한한다)

2. The^ð더 rating^r레이팅 label레이블 under언더 Article아터클 17 of어^v브 the^ð디 Act액트 (limited리머티드 to투 music뮤직 videos^v비디오즈 and앤드 music뮤직 video^v비디오 files).^f파일즈

1. 음반 : 제1항제1호의 사항을 음반의 표지 또는 포장지에 표시한다.

1. Phonograms:^f파너그^r램즈 The^ð더 matters매터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 shall섈 be비 labeled레이블드 on안 the^ð더 cover커^v버 or오 packaging패키징 of어^v브 the^ð더 phonogram;^f파너그^r램

2. 음악파일 : 제1항제1호의 사항을 전자적 형태로 표시하여야 한다. 이 경우 음악파일을 제작 또는 수입하거나 복제하는 자가 「콘텐츠산업 진흥법」 제2조제1항제4호에 따른 콘텐츠제작자인 경우에는 「콘텐츠산업 진흥법 시행령」 제33조에 따른 방법으로 표시하여야 한다.

2. Music뮤직 files:^f파일즈 The^ð더 matters매터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 shall섈 be비 labeled레이블드 in인 electronic일렉트^r라닉 form.^f폼 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 a어 person퍼슨 who후 produces,프^r러두시즈 imports,임포츠 or오 reproduces^r리프^r러두시즈 music뮤직 files^f파일즈 is이즈 a어 content칸텐트 producer프^r러두서 under언더 Article아터클 2 (1) 4 of어^v브 the^ð더 Content칸텐트 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act,액트 the^ð더 labeling레이벌링 shall섈 be비 made메이드 by바이 the^ð더 method메^θ써드 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Content칸텐트 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act;액트

3. 음악영상물 : 제1항제1호 및 제1항제2호의 사항을 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 시행령」 제27조제1항 및 제2항에 따른 방법으로 표시한다.

3. Music뮤직 videos:^v비디오즈 The^ð더 matters매터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 and앤드 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 shall섈 be비 labeled레이블드 by바이 the^ð더 method메^θ써드 under언더 Article아터클 27 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Video^v비디오 Products프^r라덕츠 Act;액트

4. 음악영상파일 : 제1항제1호의 사항을 전자적 형태로 표시하고, 제1항제2호의 사항을 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 시행령」 별표 3에 따른 방법으로 표시하여야 한다. 이 경우 음악파일을 제작 또는 수입하거나 복제하는 자가 「콘텐츠산업 진흥법」 제2조제1항제4호에 따른 콘텐츠제작자인 경우에는 「콘텐츠산업 진흥법 시행령」 제33조에 따른 방법으로 표시하여야 한다.

4. Music뮤직 video^v비디오 files:^f파일즈 The^ð더 matters매터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 shall섈 be비 labeled레이블드 in인 electronic일렉트^r라닉 form,^f폼 and앤드 the^ð더 matters매터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 shall섈 be비 labeled레이블드 by바이 the^ð더 method메^θ써드 under언더 Attached어태치트 Table테이블 3 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Video^v비디오 Products프^r라덕츠 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 a어 person퍼슨 who후 produces,프^r러두시즈 imports,임포츠 or오 reproduces^r리프^r러두시즈 music뮤직 files^f파일즈 is이즈 a어 content칸텐트 producer프^r러두서 under언더 Article아터클 2 (1) 4 of어^v브 the^ð더 Content칸텐트 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act,액트 the^ð더 labeling레이벌링 shall섈 be비 made메이드 by바이 the^ð더 method메^θ써드 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Content칸텐트 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act.액트