의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 제26조(휴가)

Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Conscripted Police Units, Article 26 (Leave)

①의무경찰의 휴가는 연가ㆍ공가ㆍ청원휴가ㆍ위로휴가 및 포상휴가로 구분한다. <개정 2015.11.20>

(1) Leave리^v브 for^f포 conscripted컨스크^r립티드 police펄리스 shall섈 be비 divided디^v바이디드 into인투 annual애뉴얼 leave,리^v브 official어^f피실 leave,리^v브 petition퍼티션 leave,리^v브 consolation칸설레이션 leave,리^v브 and앤드 reward^r리워드 leave.리^v브

②연가는 연 25일이내에서 1회 또는 2회이상 나누어 허가할 수 있다. <개정 1993.12.31>

(2) Annual애뉴얼 leave리^v브 may메이 be비 granted그^r랜티드 within위^ð딘 25 days데이즈 per퍼 year,이어 once원스 or오 divided디^v바이디드 into인투 two투 or오 more모 times.타임즈

③공가는 다음 각호의 1에 해당하는 경우에 필요한 기간동안 허가한다.

(3) Official어^f피실 leave리^v브 shall섈 be비 granted그^r랜티드 for^f포 the^ð더 necessary네서세^r리 period피^r리어드 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 공무에 관하여 법원에 소환된 때

1. When웬 summoned서먼드 to투 a어 court코트 in인 connection커넥션 with위^ð드 official어^f피실 duties;두티즈

2. 법률의 규정에 의하여 투표에 참가할 때

2. When웬 participating파티서페이팅 in인 voting^v보우팅 under언더 statutory스태처토^r리 provisions;프^r러^v비전즈

3. 공무로 인한 상이ㆍ질병으로 근무를 할 수 없을 때

3. When웬 unable어네이블 to투 work워크 due두 to투 an앤 injury인저^r리 or오 illness일니스 incurred인커드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 public퍼블릭 duty.두티

④청원휴가는 다음 각호의 기준에 의하여 허가한다.

(4) Petition퍼티션 leave리^v브 shall섈 be비 granted그^r랜티드 according어코딩 to투 the^ð더 following^f팔로잉 standards:스탠더즈

1. 본인의 상이ㆍ질병으로 인하여 휴가를 요할 때에는 연 2월이내

1. When웬 leave리^v브 is이즈 required^r리콰이어드 due두 to투 the^ð더 person's퍼슨즈 own온 injury인저^r리 or오 illness:일니스 within위^ð딘 two투 months먼^θ쓰 per퍼 year;이어

2. 직계가족의 상이ㆍ질병으로 본인의 간호를 요할 때에는 연 20일이내

2. When웬 the^ð더 person퍼슨 is이즈 required^r리콰이어드 to투 nurse너스 an앤 immediate이미디엇 family^f패멀리 member's멤버즈 injury인저^r리 or오 illness:일니스 within위^ð딘 20 days데이즈 per퍼 year;이어

3. 본인의 혼인 또는 직계가족이 사망한 때에는 연 14일이내

3. When웬 the^ð더 person퍼슨 marries메^r리즈 or오 an앤 immediate이미디엇 family^f패멀리 member멤버 dies:다이즈 within위^ð딘 14 days데이즈 per퍼 year.이어

⑤위로휴가는 훈련ㆍ검열 기타 특별한 근무로 피로가 심할 때에 7일이내의 기간을 정하여 허가한다.

(5) Consolation칸설레이션 leave리^v브 shall섈 be비 granted그^r랜티드 for^f포 a어 period피^r리어드 within위^ð딘 seven세^v븐 days데이즈 when웬 the^ð더 person퍼슨 is이즈 severely서^v비어리 fatigued^f퍼티그드 from^f프^r럼 training,트^r레이닝 inspection,인스펙션 or오 other어^ð더 special스페실 duties.두티즈

⑥포상휴가는 「경찰공무원 복무규정」 제18조의 규정에 의한다. <개정 1983.8.31, 2005.6.13>

(6) Reward^r리워드 leave리^v브 shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 Article아터클 18 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 the^ð더 Service서^v비스 of어^v브 Police펄리스 Officials.어^f피실즈

⑦ 삭제 <1993.12.31>

(7) Deleted.딜리티드 <1993.12.31>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗