자동차관리법 시행령 제9조의6(자동차안전ㆍ하자심의위원회의 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Article 9-6 (Composition and Operation of the Motor Vehicle Safety and Defect Review Committee)
① 국토교통부장관은 법 제47조의7제1항에 따른 자동차안전ㆍ하자심의위원회(이하 "위원회"라 한다)의 위원을 임명하거나 위촉하는 경우에는 법 제47조의8제1항제3호부터 제6호까지의 어느 하나에 해당하는 위원의 수가 전체 위원 수의 2분의 1 이상이 되도록 하여야 한다.
(1) When appointing or commissioning members of the Motor Vehicle Safety and Defect Review Committee under Article 47-7 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Committee"), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall ensure that members who fall under any of subparagraphs 3 through 6 of Article 47-8 (1) of the Act make up at least one half of all members.
② 위원회의 위원장(이하 이 조에서 "위원장"이라 한다)은 위원회의 회의를 소집하고 그 회의의 의장이 되며, 위원회의 사무를 총괄한다. <개정 2022.12.9>
(2) The chairperson of the Committee (hereinafter referred to as the "chairperson" in this Article) shall convene meetings of the Committee, preside over them, and oversee the affairs of the Committee.
③ 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원장이 미리 지명한 위원이 그 직무를 대행한다.
(3) Where the chairperson cannot perform his or her duties for unavoidable reasons, a member designated in advance by the chairperson shall act on his or her behalf.
④ 위원장은 회의를 소집하려면 회의의 일시, 장소 및 안건을 회의 개최 5일 전까지 각 위원들에게 알려야 한다. 다만, 긴급을 요하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(4) To convene a meeting, the chairperson shall notify each member of the date, time, place, and agenda of the meeting at least five days before the meeting: Provided, That this shall not apply in urgent cases.
⑤ 위원회는 심의를 위하여 필요한 경우 관계 전문가 또는 이해관계인 등을 위원회에 출석하게 하여 의견을 들을 수 있다.
(5) Where necessary for deliberation, the Committee may have relevant experts, interested persons, or others attend and hear their opinions.
⑥ 위원회에 출석한 위원 및 관계 전문가 등에게 예산의 범위에서 수당 및 여비와 그 밖에 필요한 경비를 지급할 수 있다.
(6) Members, relevant experts, and others who attend the Committee may be paid allowances, travel expenses, and other necessary expenses within the budget.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 위원회의 운영 등에 필요한 사항은 위원회 규칙으로 정한다.
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the operation of the Committee shall be prescribed by the rules of the Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 국토교통부 소관