자동차관리법 제65조의2(온라인 자동차 매매정보제공의 등록)
Motor Vehicle Management Act, Article 65-2 (Registration of Online Motor Vehicle Sales Information Provision)
① 자동차매매업자가 자동차 소유자(법인은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)로부터 자동차를 매입할 수 있도록 하기 위하여 인터넷 홈페이지(휴대전화에서 사용되는 응용프로그램을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 통하여 자동차매매업자에게 제3항 각 호에 따른 자동차 매매정보를 제공(이하 "온라인 자동차 매매정보제공"이라 한다)하려는 자는 대통령령으로 정하는 등록기준을 갖추어 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 대통령령으로 정하는 중요 사항을 변경할 때에도 또한 같다.
(1) A person who intends to provide used car dealers with the motor vehicle sales information listed in the subparagraphs of paragraph (3) through a website (including applications used on mobile phones; hereinafter the same shall apply in this Article) so that used car dealers can buy motor vehicles from motor vehicle owners (excluding corporations; hereinafter the same shall apply in this Article) (hereinafter referred to as "online motor vehicle sales information provision") shall meet the registration standards prescribed by Presidential Decree and register with the head of a Si/Gun/Gu. The same shall apply when changing any important matter prescribed by Presidential Decree among the registered matters.
② 제1항에 따라 등록을 하려는 자는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신청하여야 한다.
(2) A person who intends to register under paragraph (1) shall apply to the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 제1항에 따라 등록을 한 자(이하 "온라인 자동차 매매정보제공자"라 한다)는 인터넷 홈페이지를 통하여 다음 각 호의 자동차 매매정보를 제공하여야 한다.
(3) A person registered under paragraph (1) (hereinafter referred to as "online motor vehicle sales information provider") shall provide the following motor vehicle sales information through its website:
1. 해당 자동차의 주행거리
1. The mileage of the motor vehicle;
2. 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 촬영된 자동차의 내ㆍ외관 사진
2. Photographs of the interior and exterior of the motor vehicle taken as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
3. 제69조의2에 따른 자동차이력관리 정보 중 국토교통부령으로 정하는 정보
3. Information prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport among the motor vehicle history management information under Article 69-2;
4. 해당 자동차에 대한 자동차매매업자의 매입희망가격 및 인수방법
4. The used car dealer's desired purchase price for the motor vehicle and the method of taking delivery.
④ 온라인 자동차 매매정보제공자는 자동차의 주행거리, 자동차등록번호, 자동차매매업자의 매입희망가격, 최종 매입가격 및 자동차매매업자의 자동차관리사업 등록번호를 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 보관하여야 한다.
(4) An online motor vehicle sales information provider shall keep the mileage of the motor vehicle, the motor vehicle registration number, the used car dealer's desired purchase price, the final purchase price, and the used car dealer's motor vehicle management business registration number, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 온라인 자동차 매매정보제공자는 자동차매매업자가 아닌 자에게 온라인 자동차 매매정보제공을 하여서는 아니 된다.
(5) An online motor vehicle sales information provider shall not provide online motor vehicle sales information to anyone who is not a used car dealer.
⑥ 온라인 자동차 매매정보제공자의 결격사유에 관하여는 제54조를 준용한다. 이 경우 "자동차관리사업"은 "온라인 자동차 매매정보제공"으로, "제53조"는 "제65조의2"로, "자동차관리사업의 등록을 한 자(이하 "자동차관리사업자"라 한다)"는 "온라인 자동차 매매정보제공자"로 본다.
(6) Article 54 shall apply mutatis mutandis to the grounds for disqualification of online motor vehicle sales information providers. In such cases, "motor vehicle management business" shall be deemed "online motor vehicle sales information provision"; "Article 53" shall be deemed "Article 65-2"; and "a person registered for a motor vehicle management business (hereinafter referred to as "motor vehicle management business operator")" shall be deemed "online motor vehicle sales information provider".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관