자동차손해배상 보장법 제13조(입원환자의 관리 등)

① 제12조제2항에 따라 보험회사등에 자동차보험진료수가를 청구할 수 있는 의료기관은 교통사고로 입원한 환자(이하 "입원환자"라 한다)의 외출이나 외박에 관한 사항을 기록ㆍ관리하여야 한다.

(1) A어 medical메더클 institution인스티투션 that^ð댓 can캔 claim클레임 automobile오터모빌 insurance인슈^r런스 medical메더클 fees^f피즈 from^f프^r럼 an앤 insurance인슈^r런스 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 12 (2) shall섈 record^r러코드 and앤드 manage매너지 matters매터즈 concerning컨서닝 outings아우팅즈 and앤드 overnight오우^v버나잇 stays스테이즈 outside아웃사이드 the^ð더 hospital하스피틀 of어^v브 patients페이션츠 hospitalized하스피털라이즈드 because비코즈 of어^v브 traffic트^r래^f픽 accidents액서던츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "inpatients").인페이션츠

② 입원환자는 외출하거나 외박하려면 의료기관의 허락을 받아야 한다.

(2) An앤 inpatient인페이션트 shall섈 obtain어브테인 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 medical메더클 institution인스티투션 to투 go고우 out아웃 or오 stay스테이 out아웃 overnight.오우^v버나잇

③ 제12조제1항에 따라 자동차보험진료수가의 지급 의사 유무 및 지급 한도를 통지한 보험회사등은 입원환자의 외출이나 외박에 관한 기록의 열람을 청구할 수 있다. 이 경우 의료기관은 정당한 사유가 없으면 청구에 따라야 한다.

(3) An앤 insurance인슈^r런스 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 that^ð댓 has해즈 given기^v븐 notice노우티스 under언더 Article아터클 12 (1) of어^v브 whether웨^ð더 it잇 intends인텐즈 to투 pay페이 automobile오터모빌 insurance인슈^r런스 medical메더클 fees^f피즈 and앤드 of어^v브 the^ð더 payment페이먼트 limit리밋 may메이 request^r리퀘스트 to투 inspect인스펙트 the^ð더 records^r러코즈 of어^v브 inpatients'인페이션츠 outings아우팅즈 and앤드 overnight오우^v버나잇 stays.스테이즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 medical메더클 institution인스티투션 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 request^r리퀘스트 unless언레스 there^ð데어 are아 justifiable저스터^f파이어블 grounds.그^r라운즈