자산재평가법 제2조(정의)

①이 법에서 "재평가"라 함은 법인 또는 개인의 기업에 소속된 자산을 현실에 적합한 가액으로 그 장부가액을 증액하는 것을 말한다. <개정 1998.4.10>

(1) In인 this^ð디스 Act,액트 "revaluation"^r리^v밸류에이션 means민즈 increasing인크^r리싱 the^ð더 book북 value^v밸류 of어^v브 assets애셋츠 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 or오 individual인더^v비저월 to투 a어 value^v밸류 suited수티드 to투 actual액처월 conditions.컨디션즈

②이 법에서 "평가액"이라 함은 대차대조표(貸借對照表를 備置하지 아니한 경우에는 財産目錄 또는 이에 準하는 帳簿書類 이하 같다)에 계상된 자산의 장부가액을 말한다. 이 경우 자산의 상각액을 그 자산의 장부가액에서 직접 감액하지 아니하고 감가상각누계액으로 계상하고 있을 때에는 그 감가상각누계액을 공제한 가액을 평가액으로 하고, 법인세법 제36조ㆍ제37조ㆍ제38조ㆍ제44조ㆍ제46조ㆍ제50조, 소득세법 제31조ㆍ제32조 또는 조세특례제한법 제23조의 규정에 의하여 손금 또는 필요경비로 산입된 금액을 당해고정자산의 장부가액에 계상하지 아니한 때에는 그 상당액을 장부가액에 합산한 가액을 평가액으로 한다. <개정 1969.7.28, 1974.12.21, 1994.12.22, 1998.4.10, 1998.12.28>

(2) In인 this^ð디스 Act,액트 "appraised어프^r레이즈드 value"^v밸류 means민즈 the^ð더 book북 value^v밸류 of어^v브 assets애셋츠 recorded^r러코디드 on안 the^ð더 balance밸런스 sheet쉿 (where웨어 no노우 balance밸런스 sheet쉿 is이즈 kept,켑트 an앤 inventory인^v번토^r리 of어^v브 property프^r라퍼티 or오 equivalent이퀴^v벌런트 books북스 and앤드 documents;다큐먼츠 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies).어플라이즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 depreciation디프^r리쉬에이션 of어^v브 an앤 asset애셋 is이즈 recorded^r러코디드 as애즈 accumulated어큐뮬레이티드 depreciation디프^r리쉬에이션 rather^r래^ð더 than^ð댄 being비잉 deducted디덕티드 directly더^r렉틀리 from^f프^r럼 the^ð더 book북 value^v밸류 of어^v브 the^ð디 asset,애셋 the^ð더 value^v밸류 after애^f프터 deducting디덕팅 the^ð디 accumulated어큐뮬레이티드 depreciation디프^r리쉬에이션 is이즈 the^ð디 appraised어프^r레이즈드 value,^v밸류 and앤드 where웨어 an앤 amount어마운트 included인클루디드 in인 deductible디덕터블 expenses익스펜시즈 or오 necessary네서세^r리 expenses익스펜시즈 under언더 Articles아터클즈 36, 37, 38, 44, 46 and앤드 50 of어^v브 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act,액트 Articles아터클즈 31 and앤드 32 of어^v브 the^ð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 or오 Article아터클 23 of어^v브 the^ð더 Restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 Special스페실 Taxation택세이션 Act액트 is이즈 not낫 recorded^r러코디드 in인 the^ð더 book북 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 fixed^f픽스트 asset,애셋 the^ð더 value^v밸류 obtained어브테인드 by바이 adding애딩 the^ð더 corresponding코^r러스판딩 amount어마운트 to투 the^ð더 book북 value^v밸류 is이즈 the^ð디 appraised어프^r레이즈드 value.^v밸류

③이 법에서 "재평가액"이라 함은 법인 또는 개인의 자산을 재평가함으로써 평가액이 증액되는 경우의 증액된 후의 평가액을 말한다.

(3) In인 this^ð디스 Act,액트 "revalued^r리^v밸류드 amount"어마운트 means민즈 the^ð디 appraised어프^r레이즈드 value^v밸류 after애^f프터 the^ð디 increase인크^r리스 where웨어 the^ð디 appraised어프^r레이즈드 value^v밸류 is이즈 increased인크^r리스트 by바이 revaluing^r리^v밸류잉 the^ð디 assets애셋츠 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 or오 individual.인더^v비저월