자연공원법 시행령 제27조(자연자원의 조사)

Enforcement Decree of the Natural Parks Act, Article 27 (Survey of Natural Resources)

① 법 제36조에 따른 자연자원의 조사 또는 관찰의 내용은 다음 각 호와 같다.

(1) The^ð더 content칸텐트 of어^v브 surveys서^v베이즈 or오 observation아브저^v베이션 of어^v브 natural내처^r럴 resources^r리소시즈 under언더 Article아터클 36 of어^v브 the^ð디 Act액트 is이즈 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 자연공원의 생태계 현황 및 야생생물의 분포ㆍ서식 현황

1. The^ð더 status스태터스 of어^v브 ecosystems이코시스텀즈 of어^v브 natural내처^r럴 parks파크스 and앤드 the^ð더 distribution디스트^r러뷰션 and앤드 habitat해버탯 of어^v브 wildlife;와일들라이^f프

2. 토양, 지형지질 및 경관자원 현황

2. The^ð더 status스태터스 of어^v브 soil,소일 topography터파그^r러^f피 and앤드 geology,지알러지 and앤드 landscape랜드스케이프 resources;^r리소시즈

3. 그 밖에 자연공원의 보전을 위하여 조사할 필요가 있다고 공원관리청이 인정하는 사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 park파크 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 necessary네서세^r리 to투 survey서^v베이 for^f포 conserving컨서^v빙 natural내처^r럴 parks.파크스

② 제1항에 따른 자연자원의 조사 또는 관찰은 현지 직접조사를 원칙으로 하되, 항공기나 인공위성을 이용한 원격탐사, 관계자에 대한 질문조사, 문헌조사 등의 간접조사 방법을 활용할 수 있다.

(2) Surveys서^v베이즈 or오 observation아브저^v베이션 of어^v브 natural내처^r럴 resources^r리소시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 in인 principle프^r린서플 be비 direct더^r렉트 on-site안-사잇 surveys,서^v베이즈 but벗 indirect인더^r렉트 survey서^v베이 methods메^θ써즈 such서치 as애즈 remote^r리모우트 sensing센싱 using유징 aircraft에어크^r래^f프트 or오 satellites,새털라잇츠 questionnaire퀘스처네어 surveys서^v베이즈 of어^v브 persons퍼슨즈 concerned,컨선드 and앤드 literature리터^r러처 surveys서^v베이즈 may메이 be비 utilized.유털라이즈드

③ 공원관리청은 법 제36조에 따른 조사결과를 법 제35조제1항에 따른 공원대장에 기록ㆍ정리하여야 한다.

(3) The^ð더 park파크 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 record^r러코드 and앤드 organize오거나이즈 the^ð더 survey서^v베이 results^r리절츠 under언더 Article아터클 36 of어^v브 the^ð디 Act액트 in인 the^ð더 park파크 register^r레지스터 under언더 Article아터클 35 (1) of어^v브 the^ð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗