자연재해대책법 시행령 제32조의6(방재관리대책 정보체계의 구축)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 32-6 (Establishment of the Disaster Prevention Management Measures Information System)
① 법 제44조의2제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 대행자에 관한 정보"란 다음 각 호의 정보를 말한다.
(1) "Information on agents prescribed by Presidential Decree" in Article 44-2 (1) 4 of the Act means the following information:
1. 법 제38조제2항 전단에 따라 등록한 대행자의 기술자격, 학력 및 경력 등에 관한 정보
1. Information on the technical qualifications, educational background, and experience, etc. of an agent registered under the first sentence of Article 38 (2) of the Act;
2. 법 제38조제2항 후단에 따른 대행자 등록 사항의 변경에 관한 정보
2. Information on changes to registered matters of an agent under the latter part of Article 38 (2) of the Act;
3. 법 제41조에 따른 대행자의 휴업 또는 폐업에 관한 정보
3. Information on suspension or closure of an agent's business under Article 41 of the Act;
4. 법 제41조의2에 따른 확인ㆍ점검 결과에 관한 정보
4. Information on the result of verification and inspection under Article 41-2 of the Act;
5. 법 제42조에 따른 대행자 등록취소 등에 관한 정보
5. Information on revocation of registration of an agent, etc. under Article 42 of the Act.
② 행정안전부장관은 법 제44조의2제1항에 따른 방재관리대책 정보체계(이하 "정보체계"라 한다)의 효율적인 구축과 활용을 촉진하기 위하여 다음 각 호의 업무를 수행할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) To promote efficient establishment and use of the disaster prevention management measures information system under Article 44-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "information system"), the Minister of the Interior and Safety may perform the following work:
1. 정보체계의 구성ㆍ운영에 관한 연구개발 및 기술지원
1. Research and development and technical support for the configuration and operation of the information system;
2. 정보체계 구축을 위한 공동 사업의 시행
2. Implementation of joint projects for establishing the information system;
3. 정보체계의 표준화 및 고도화
3. Standardization and advancement of the information system;
4. 정보체계를 이용한 정보의 공동 활용 촉진
4. Promotion of joint use of information through the information system;
5. 그 밖에 정보체계의 구축ㆍ활용의 촉진 등에 필요한 사항
5. Other matters necessary for promoting the establishment and use of the information system.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관