자연재해대책법 시행령 제33조의2(복구계획 통보 등)

① 법 제46조제2항에서 "대통령령으로 정하는 피해금액 이상의 자연재해"란 「자연재난 구호 및 복구 비용 부담기준 등에 관한 규정」에 따라 국고의 지원이 필요한 자연재해로서 같은 영 제5조제1항에 따른 피해금액 이상의 자연재해를 말한다.

(1) "Natural내처^r럴 disasters디재스터즈 with위^ð드 damage대머지 of어^v브 an앤 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 or오 more"모 in인 Article아터클 46 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 natural내처^r럴 disasters디재스터즈 requiring^r리콰이어^r링 national내셔늘 treasury트^r레저^r리 support서포트 under언더 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Burden버든 Standards스탠더즈 for^f포 Relief^r릴리^f프 and앤드 Recovery^r리커^v브^r리 Costs카스츠 of어^v브 Natural내처^r럴 Disasters,디재스터즈 etc.엣세터^r러 and앤드 with위^ð드 damage대머지 of어^v브 an앤 amount어마운트 under언더 Article아터클 5 (1) of어^v브 those^ð도우즈 Regulations^r레귤레이션즈 or오 more.모

② 중앙대책본부장은 법 제46조제2항에 따라 확정된 재해복구계획을 관련 중앙행정기관의 장과 시ㆍ도 본부장에게 통보하고, 통보를 받은 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도 본부장은 지체 없이 이를 해당 재난관리책임기관의 장 및 시ㆍ군ㆍ구 본부장에게 각각 통보하여야 한다.

(2) The^ð더 Central센트^r럴 Countermeasures카운터메저즈 Headquarters헤드쿼터즈 head헤드 must머스트 notify노우터^f파이 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 Si/Do시 headquarters헤드쿼터즈 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 disaster디재스터 recovery^r리커^v브^r리 plan플랜 finalized^f파이널라이즈드 under언더 Article아터클 46 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 Si/Do시 headquarters헤드쿼터즈 heads헤즈 who후 have해^v브 been빈 so소우 notified노우터^f파이드 must머스트 notify노우터^f파이 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 disaster디재스터 management매너지먼트 responsible^r리스판서블 agencies에이전시즈 concerned컨선드 and앤드 the^ð더 Si/Gun/Gu시 headquarters헤드쿼터즈 heads,헤즈 respectively,^r리스펙티^v블리 without위^ð다웃 delay.딜레이