자연재해대책법 시행령 제35조(재해복구사업 실시계획의 인가에 필요한 사항)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 35 (Matters Necessary for Approval of Disaster Recovery Project Implementation Plans)
재난관리책임기관 또는 행정안전부장관으로부터 재해복구 업무를 위임받아 시행하고 있는 재해복구사업의 시행청(이하 "재해복구사업 시행청"이라 한다)은 법 제49조제1항에 따라 재해복구사업 실시계획의 인가를 받으려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 적은 인가신청서를 해당 시ㆍ도 본부장이나 시ㆍ군ㆍ구 본부장(이하 "지역대책본부장"이라 한다) 또는 중앙대책본부장에게 제출하여야 한다. <개정 2014.8.6, 2014.11.19, 2017.1.26, 2017.7.26>
When a disaster management responsible agency or an implementing agency of a disaster recovery project that is carrying out disaster recovery work delegated by the Minister of the Interior and Safety (hereinafter referred to as the "disaster recovery project implementing agency") intends to obtain approval of the disaster recovery project implementation plan under Article 49 (1) of the Act, it must submit an application for approval stating the following to the Si/Do headquarters head or Si/Gun/Gu headquarters head concerned (hereinafter referred to as the "regional countermeasures headquarters head") or to the Central Countermeasures Headquarters head:
1. 사업의 종류 및 명칭
1. Type and name of the project;
2. 사업의 면적 및 규모
2. Area and scale of the project;
3. 사업시행자의 성명 및 주소
3. Name and address of the project implementer;
4. 사업 착수예정일 및 준공예정일
4. Scheduled commencement date and scheduled completion date of the project;
5. 사업시행지의 위치도 및 계획평면도
5. Location map and planned plan view of the project site;
6. 공사설계도서
6. Construction design documents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관