자연재해대책법 시행령 제62조(교육 및 훈련 등)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 62 (Education and Training, etc.)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 지역자율방재단원에 대하여 교육 및 훈련을 실시할 수 있다.
(1) The head of a Si/Gun/Gu may provide education and training to members of the Local Voluntary Disaster Prevention Corps.
② 지역자율방재단원 교육은 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 직접 실시하거나 전문기관 또는 단체 등에 위탁하여 실시할 수 있다.
(2) Education of members of the Local Voluntary Disaster Prevention Corps may be provided directly by the head of the Si/Gun/Gu or entrusted to specialized institutions or organizations, etc.
③ 제1항과 제2항에서 규정한 사항 외에 지역자율방재단의 교육ㆍ훈련에 필요한 사항은 해당 시ㆍ군ㆍ구의 조례로 정한다.
(3) Beyond matters prescribed in paragraphs (1) and (2), matters necessary for education and training of the Local Voluntary Disaster Prevention Corps are determined by ordinance of the Si/Gun/Gu concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관