자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 시행령 제24조(역외작업의 신고 등)

1. 역외작업 전후 물품의 품명, 규격, 수량 및 중량

1. The^ð더 name,네임 specifications,스페서^f퍼케이션즈 quantity,콴터티 and앤드 weight웨잇 of어^v브 goods구즈 before비^f포 and앤드 after애^f프터 off-zone오^f프-존 processing프^r라세싱

2. 작업의 종류, 기간, 장소 및 작업 사유

2. The^ð더 type,타이프 period,피^r리어드 and앤드 place플레이스 of어^v브 work워크 and앤드 the^ð더 reason^r리즌 for^f포 the^ð더 work워크

1. 해당 연도에 사업을 시작하여 전년도 수출실적이 없는 경우: 사업을 시작한 날부터 반출신고한 날까지의 기간 중 수출실적이 가장 많은 달의 수출실적금액을 연간으로 환산한 금액의 100분의 60 이내. 다만, 사업개시 이후 최초로 수출주문을 받은 경우에는 해당 수출주문량의 금액을 월평균 수출실적으로 보아 연간으로 환산한 금액의 100분의 60 이내로 한다.

1. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 began비갠 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 and앤드 there^ð데어 was워즈 no노우 export엑스포트 performance퍼^f포먼스 in인 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year:이어 within위^ð딘 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 annualizing애뉴얼라이징 the^ð디 export엑스포트 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 with위^ð드 the^ð더 highest하이이스트 export엑스포트 performance퍼^f포먼스 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 commencement커멘스먼트 of어^v브 business비즈니스 to투 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 taking테이킹 out.아웃 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 first^f퍼스트 export엑스포트 order오더 after애^f프터 commencement커멘스먼트 of어^v브 business비즈니스 has해즈 been빈 received,^r러시^v브드 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 that^ð댓 export엑스포트 order오더 shall섈 be비 regarded^r리가디드 as애즈 monthly먼^θ슬리 average애^v버^r리지 export엑스포트 performance,퍼^f포먼스 and앤드 the^ð더 scope스코우프 shall섈 be비 within위^ð딘 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 annualized애뉴월라이즈드 amount.어마운트

2. 반출신고한 달의 수출주문량의 금액이 전년도 월평균 수출액보다 100분의 150 이상 증가한 경우: 반출신고한 달의 수출주문량의 금액을 월평균 수출실적으로 보아 연간으로 환산한 금액의 100분의 60 이내

2. Where웨어 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 export엑스포트 orders오더즈 in인 the^ð더 month먼^θ스 of어^v브 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 taking테이킹 out아웃 increased인크^r리스트 by바이 at앳 least리스트 150 percent퍼센트 over오우^v버 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year's이어즈 monthly먼^θ슬리 average애^v버^r리지 export엑스포트 amount:어마운트 within위^ð딘 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 annualizing애뉴얼라이징 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 export엑스포트 orders오더즈 in인 the^ð더 month먼^θ스 of어^v브 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 taking테이킹 out,아웃 regarded^r리가디드 as애즈 monthly먼^θ슬리 average애^v버^r리지 export엑스포트 performance퍼^f포먼스

3. 전년도에 천재지변 등 불가피한 사유로 수출실적이 100분의 50 이하로 감소한 경우: 해당 사유가 발생한 직전 달부터 과거 1년간 수출한 금액의 100분의 60 이내

3. Where웨어 export엑스포트 performance퍼^f포먼스 decreased디크^r리스트 by바이 50 percent퍼센트 or오 more모 in인 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year이어 owing오우잉 to투 unavoidable어너^v보이더블 grounds그^r라운즈 such서치 as애즈 a어 natural내처^r럴 disaster:디재스터 within위^ð딘 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 exported익스포티드 during두^r링 the^ð더 past패스트 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 immediately이미디어틀리 before비^f포 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 the^ð더 grounds그^r라운즈

1. 원자재: 1년 이내

1. Raw^r라 materials:머티^r리얼즈 within위^ð딘 one원 year이어

2. 시설재: 같은 품목에 대하여 입주기업체와 역외작업 수탁업체 간에 체결된 계약기간의 범위로 하되, 그 기간은 3년을 초과할 수 없다. 다만, 세관장은 역외작업이 계약기간 내에 끝나지 아니하는 등 부득이한 사유로 반출기간을 연장할 필요가 있다고 인정할 때에는 3년의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다.

2. Facility^f퍼실리티 materials:머티^r리얼즈 within위^ð딘 the^ð더 contract칸트^r랙트 period피^r리어드 concluded컨클루디드 for^f포 the^ð더 same세임 item아이텀 between비트윈 the^ð더 resident^r레지던트 enterprise엔터프^r라이즈 and앤드 the^ð디 off-zone오^f프-존 processing프^r라세싱 contractor,칸트^r랙터 but벗 the^ð더 period피^r리어드 shall섈 not낫 exceed익시드 three^θ쓰^r리 years.이어즈 However,하우에^v버 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 customs커스텀즈 office오^f피스 may메이 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 by바이 up업 to투 three^θ쓰^r리 years이어즈 where웨어 the^ð더 head헤드 recognizes^r레커그나이지즈 the^ð더 need니드 to투 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 taking테이킹 out아웃 owing오우잉 to투 unavoidable어너^v보이더블 grounds,그^r라운즈 such서치 as애즈 the^ð디 off-zone오^f프-존 processing프^r라세싱 not낫 being비잉 completed컴플리티드 within위^ð딘 the^ð더 contract칸트^r랙트 period.피^r리어드