자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제22조(영구시설물등의 축조)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 22 (Construction of Permanent Structures, etc.)
① 제17조제1항에 따라 국가가 소유하는 토지를 임차한 자로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조건으로 토지를 임차한 자는 「국유재산법」 제18조에도 불구하고 그 토지 위에 공장이나 그 밖의 영구시설물(이하 이 조에서 "영구시설물등"이라 한다)을 축조할 수 있다.
(1) A person who has leased land owned by the State under Article 17 (1) on any of the following conditions may construct a factory or other permanent structure (hereinafter referred to in this Article as "permanent structures, etc.") on the land, notwithstanding Article 18 of the State Property Act:
1. 임대기간이 끝나는 때에 영구시설물등을 국가에 기부하는 조건으로 토지를 임차한 자
1. A person who has leased the land on the condition of donating the permanent structures, etc. to the State when the lease period ends;
2. 임대기간이 끝나는 때에 원상으로 회복하여 반환하는 조건으로 토지를 임차한 자
2. A person who has leased the land on the condition of restoring it to its original state and returning it when the lease period ends.
② 제18조제1항에 따라 지방자치단체가 소유하는 토지를 임차한 자로서 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 조건으로 토지를 임차한 자는 「공유재산 및 물품 관리법」 제13조에도 불구하고 그 토지 위에 영구시설물등을 축조할 수 있다.
(2) A person who has leased land owned by a local government under Article 18 (1) on any condition in paragraph (1) may construct permanent structures, etc. on the land, notwithstanding Article 13 of the Public Property and Commodities Management Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관