장사 등에 관한 법률 시행규칙 제17조(장사시설의 폐지 등)
Enforcement Rule of the Act on Funeral Services, etc., Article 17 (Closure of Funeral Facilities)
① 법 제26조에 따라 사설묘지, 사설화장시설, 사설봉안시설 또는 사설자연장지를 폐지하려는 자는 별지 제23호서식의 폐지신고서(전자문서로 된 신고서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 관할 시장등에게 제출해야 한다. <개정 2015.7.20, 2016.1.29, 2019.12.27>
(1) A person who intends to close a private cemetery, private crematory, private enshrinement facility, or private natural burial ground pursuant to Article 26 of the Act shall submit to the competent head of a Si, etc. a report on closure in Form No. 23 (including a report in electronic form), accompanied by the following documents:
1. 해당 장사시설 폐지사유서(법인의 경우에는 폐지를 결의한 이사회의 회의록 사본)
1. A statement of grounds for closure of the relevant funeral facility (in the case of a corporation, a copy of the minutes of the board of directors meeting that resolved the closure);
2. 법 제26조제3항 및 제4항에 따른 통지ㆍ공고 및 시신ㆍ유골 등의 사후처리에 관한 계획서(연고자가 시신ㆍ유골 등을 인수하지 않는 경우에 대한 조치계획서를 포함한다)
2. A plan for notification and public notice under Article 26 (3) and (4) of the Act and for the subsequent disposal of corpses, remains, etc. (including a plan for measures where related persons do not take over the corpses, remains, etc.);
3. 기존 장사시설의 설치ㆍ조성(변경)허가증 또는 신고증명서
3. The permit for installation or creation (modification) or certificate of report of the existing funeral facility;
4. 위탁계약에 관한 서류(폐지 사무를 위탁하려는 경우만 해당한다)
4. Documents concerning an entrustment contract (applicable only where the affairs of closure are to be entrusted).
② 제1항에 따라 해당 장사시설을 폐지하려는 자는 매장ㆍ안치 또는 자연장된 시신ㆍ유골이나 유골의 골분의 연고자 또는 해당 장사시설의 사용계약을 한 자에게 해당 장사시설이 폐지된다는 사실을 미리 알려야 한다. <개정 2015.7.20>
(2) A person who intends to close the relevant funeral facility under paragraph (1) shall notify in advance the related persons of the corpses, remains, or bone powder of remains buried, placed, or buried by natural burial, or the persons who have concluded contracts for the use of the relevant funeral facility, of the fact that the relevant funeral facility will be closed.
③ 제1항에 따른 장사시설을 폐지한 자는 폐지된 날부터 1개월 이내에 시장등에게 그 사실을 알려야 한다.
(3) A person who has closed a funeral facility under paragraph (1) shall notify the head of a Si, etc. of such fact within one month from the date of closure.
④ 법 제26조제4항에 따른 시신ㆍ유골 등의 사후처리는 다음 각 호에 따르며, 시장등은 법 제37조제1항에 따라 장사시설을 폐지하려는 자에게 별지 제25호서식에 따른 보고를 하게 할 수 있다. <신설 2016.1.29, 2019.12.27>
(4) The subsequent disposal of corpses, remains, etc. under Article 26 (4) of the Act shall be made as follows, and the head of a Si, etc. may require a person who intends to close a funeral facility to make a report in Form No. 25 pursuant to Article 37 (1) of the Act:
1. 사설묘지를 폐지하려는 경우
1. Where a private cemetery is to be closed:
가. 사설묘지에 매장된 시신ㆍ유골의 연고자에게 제6항에 따라 통지하여야 한다.
(a) The related persons of the corpses and remains buried in the private cemetery shall be notified pursuant to paragraph (6);
나. 연고자가 통지 후 6개월이 경과하도록 시신ㆍ유골을 다른 묘지ㆍ화장시설ㆍ봉안시설 또는 자연장지로 옮기지 아니한 경우에는 법 제8조제3항에 따라 개장신고를 하고 화장한 후 유골을 봉안하여 시장등에게 그 사실을 신고하여야 한다.
(b) Where the related persons fail to move the corpses or remains to another cemetery, crematory, enshrinement facility, or natural burial ground within six months after notification, a reburial report shall be filed pursuant to Article 8 (3) of the Act, the remains shall be enshrined after cremation, and such fact shall be reported to the head of a Si, etc.;
다. 화장한 유골은 10년간 봉안한 후 일정한 장소에 집단으로 매장하거나 자연장하여야 한다.
(c) The cremated remains shall be enshrined for ten years and then buried collectively in a certain place or buried by natural burial;
2. 사설화장시설을 폐지하려는 경우
2. Where a private crematory is to be closed:
가. 보관하고 있는 유골의 연고자에게 제6항에 따라 통지하여야 한다.
(a) The related persons of the remains kept shall be notified pursuant to paragraph (6);
나. 연고자가 통지 후 6개월이 경과하도록 유골을 묘지ㆍ봉안시설 또는 자연장지로 옮기지 아니한 경우에는 유골을 봉안시설에 안치한 후 시장등에게 그 사실을 신고하여야 한다.
(b) Where the related persons fail to move the remains to a cemetery, enshrinement facility, or natural burial ground within six months after notification, the remains shall be placed in an enshrinement facility, and such fact shall be reported to the head of a Si, etc.;
다. 나목에 따라 처리한 유골은 10년간 봉안한 후 일정한 장소에 집단으로 매장하거나 자연장하여야 한다.
(c) The remains disposed of under item (b) shall be enshrined for ten years and then buried collectively in a certain place or buried by natural burial;
3. 사설봉안시설을 폐지하려는 경우
3. Where a private enshrinement facility is to be closed:
가. 안치하고 있는 유골의 연고자에게 제6항에 따라 통지하여야 한다.
(a) The related persons of the remains placed shall be notified pursuant to paragraph (6);
나. 연고자가 통지 후 6개월이 경과하도록 유골을 다른 봉안시설 또는 자연장지로 옮기지 아니한 경우에는 다른 봉안시설에 유골을 안치한 후 시장등에게 그 사실을 신고하여야 한다.
(b) Where the related persons fail to move the remains to another enshrinement facility or natural burial ground within six months after notification, the remains shall be placed in another enshrinement facility, and such fact shall be reported to the head of a Si, etc.;
다. 유골은 10년간 봉안한 후 일정한 장소에 집단으로 매장하거나 자연장하여야 한다.
(c) The remains shall be enshrined for ten years and then buried collectively in a certain place or buried by natural burial;
4. 사설자연장지를 폐지하려는 경우
4. Where a private natural burial ground is to be closed:
가. 자연장하고 있는 골분의 연고자에게 제6항에 따라 통지하여야 한다.
(a) The related persons of the bone powder buried by natural burial shall be notified pursuant to paragraph (6);
나. 연고자가 통지 후 6개월이 경과하도록 골분을 다른 자연장지로 옮기지 아니한 경우에는 다른 자연장지에 골분을 자연장한 후 시장등에게 그 사실을 신고하여야 한다.
(b) Where the related persons fail to move the bone powder to another natural burial ground within six months after notification, the bone powder shall be buried by natural burial in another natural burial ground, and such fact shall be reported to the head of a Si, etc.;
다. 골분은 10년간 자연장한 후 일정한 장소에 집단으로 매장하여야 한다.
(c) The bone powder shall be buried by natural burial for ten years and then buried collectively in a certain place.
⑤ 법 제26조에 따라 장사시설을 폐지하려는 자는 연고자에게 제4항에 따라 시신ㆍ유골 또는 골분을 처리한 날을 기준으로 사용료ㆍ관리비를 정산하여야 한다. 다만, 그 장사시설의 연고자에게 사용료ㆍ관리비를 지급할 수 없는 경우에는 그 금액을 공탁하여야 한다. <신설 2016.1.29>
(5) A person who intends to close a funeral facility pursuant to Article 26 of the Act shall settle the usage fees and management fees with the related persons based on the date on which the corpses, remains, or bone powder were disposed of under paragraph (4): Provided, That where the usage fees and management fees cannot be paid to the related persons of the funeral facility, the amount shall be deposited.
⑥ 법 제26조제3항에 따른 통지 및 공고의 방법ㆍ절차는 다음 각 호와 같다. <신설 2016.1.29, 2018.6.20, 2019.12.27>
(6) The methods and procedures for notification and public notice under Article 26 (3) of the Act are as follows:
1. 법 제26조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 알 수 있는 경우: 다음 각 목의 사항을 문서로 표시하여 그 해당하는 사람에게 알릴 것
1. Where a person falling under any subparagraph of Article 26 (3) of the Act is known: The following matters shall be indicated in writing and notified to such person:
가. 폐지하려는 장사시설의 위치ㆍ폐지 사유와 장사시설을 폐지하려는 자의 연락처
(a) Location of the funeral facility to be closed, grounds for closure, and contact information of the person who intends to close the funeral facility;
나. 시신ㆍ유골 또는 골분에 대한 사후처리 계획
(b) Plan for subsequent disposal of corpses, remains, or bone powder;
다. 사용료ㆍ관리비의 정산 계획
(c) Plan for settlement of usage fees and management fees;
라. 장사시설이 폐지된 이후의 사후처리 결과를 안내 받을 수 있는 관할 행정기관
(d) The competent administrative agency from which information on the results of subsequent disposal after the closure of the funeral facility can be obtained;
2. 법 제26조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 알 수 없는 경우(제1호에 따라 알리는 것이 불가능한 경우를 포함한다)에는 다음 각 목의 어느 하나의 방법으로 제1호 각 목의 사항을 2회 이상 공고하되, 두 번째 공고는 첫 번째 공고일부터 40일이 지난 후에 다시 할 것
2. Where a person falling under any subparagraph of Article 26 (3) of the Act is unknown (including where notification under subparagraph 1 is impossible), the matters referred to in the items of subparagraph 1 shall be publicly notified at least twice by any of the following methods, and the second public notice shall be given after 40 days have elapsed from the date of the first public notice:
가. 둘 이상의 일간신문(중앙일간신문이 하나 이상 포함되어야 한다)에 공고하는 방법
(a) Giving public notice in at least two daily newspapers (including at least one central daily newspaper);
나. 관할 시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구 인터넷 홈페이지와 하나 이상의 일간신문에 공고하는 방법
(b) Giving public notice on the website of the competent Si/Do or Si/Gun/Gu and in at least one daily newspaper.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.3 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관