장애인복지법 제60조의5(상속인 없는 재산의 처리)
Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 60-5 (Disposition of Property without Heirs)
① 장애인 거주시설 운영자는 그 시설에 입소 중인 사람이 사망하고 그 상속인의 존부가 분명하지 아니한 때에는 「민법」 제1053조부터 제1059조까지의 규정에 따라 사망한 사람의 재산을 처리한다. 다만, 사망한 사람의 잔여재산이 「사회복지사업법」 제45조의2제1항 단서에 따른 금액 이하인 경우에는 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 잔여재산 목록을 작성하여 보고하는 것으로 그 재산의 처리를 갈음할 수 있다.
(1) If a person residing in a residential facility for persons with disabilities dies and it is unclear whether the person has any heirs, the operator of the facility shall dispose of the deceased's property in accordance with Articles 1053 through 1059 of the Civil Act: Provided, That if the remaining property of the deceased is equal to or less than the amount under the proviso to Article 45-2 (1) of the Social Welfare Services Act, the operator may, in place of disposing of the property, prepare a list of the remaining property and report it to the head of the competent Si/Gun/Gu.
② 제1항 단서에 따른 보고를 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 상속인, 일반상속채권자, 유증받은 자, 기타 상속재산에 대하여 권리를 주장하려는 자가 있으면 6개월 내에 그 권리를 주장할 것을 3개월 이상 공고하여야 한다.
(2) The head of a Si/Gun/Gu who has received a report under the proviso to paragraph (1) shall give public notice for at least three months that any heirs, general creditors of the estate, legatees, or other persons who intend to claim rights to the inherited property must claim those rights within six months.
③ 제2항에 따른 기간 내에 상속재산에 대하여 권리를 주장하는 자가 있는 때에는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 「민법」 제1034조에 따라 그 기간 내에 신고한 채권자들 간에 배당하여 변제하여야 한다.
(3) If any person claims rights to the inherited property within the period under paragraph (2), the head of the Si/Gun/Gu shall distribute the property among the creditors who filed claims within that period and pay them in accordance with Article 1034 of the Civil Act.
④ 제2항에 따른 기간이 경과하여도 상속재산에 대하여 권리를 주장하는 자가 없는 때에는 상속재산은 지방자치단체에 귀속된다.
(4) If no one claims rights to the inherited property even after the period under paragraph (2) has passed, the inherited property shall belong to the local government.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 상속인 없는 재산의 처리에 관한 세부절차는 보건복지부령으로 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), detailed procedures for the disposition of property without heirs shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관