재난 및 안전관리 기본법 제71조의2(재난 및 안전관리기술개발 종합계획의 수립 등)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 71-2 (Formulation of the Comprehensive Plan for Disaster and Safety Management Technology Development)
① 행정안전부장관은 제71조제1항의 재난 및 안전관리에 관한 과학기술의 진흥을 위하여 5년마다 관계 중앙행정기관의 재난 및 안전관리기술개발에 관한 계획을 종합하여 조정위원회의 심의와 「국가과학기술자문회의법」에 따른 국가과학기술자문회의의 심의를 거쳐 재난 및 안전관리기술개발 종합계획(이하 "개발계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.8.6, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.1.16>
(1) To promote science and technology in disaster and safety management under Article 71 (1), the Minister of the Interior and Safety shall, every five years, consolidate the plans of relevant central administrative agencies for developing disaster and safety management technology and formulate a comprehensive plan for disaster and safety management technology development (hereinafter referred to as the "development plan") after deliberation by the Coordination Committee and by the Presidential Advisory Council on Science and Technology under the Presidential Advisory Council on Science and Technology Act.
② 관계 중앙행정기관의 장은 개발계획에 따라 소관 업무에 관한 해당 연도 시행계획을 수립하고 추진하여야 한다.
(2) The heads of relevant central administrative agencies shall formulate and carry out implementation plans for the relevant year for the affairs under their jurisdiction in accordance with the development plan.
③ 개발계획 및 시행계획에 포함하여야 할 사항 및 계획수립의 절차 등에 관하여는 대통령령으로 정한다.
(3) The matters to be included in the development plan and implementation plans, the procedures for formulating them, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관