재외공관주재관 임용령 제6조(위원회의 기능 등)

Decree on the Appointment of Attached Officials at Overseas Missions, Article 6 (Functions of the Committee, etc.)

① 위원회는 다음 각 호의 사항을 심사한다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Committee커미티 shall섈 review^r리^v뷰 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 재외공관에 근무할 주재관의 선발

1. Selection설렉션 of어^v브 attached어태치트 officials어^f피실즈 to투 serve서^v브 at앳 overseas오우^v버시즈 missions;미션즈

2. 그 밖에 외교부장관이 필요하다고 인정하여 위원회의 회의에 부치는 주재관 선발 및 운영에 관한 사항

2. Other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 selection설렉션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 attached어태치트 officials어^f피실즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 deems딤즈 necessary네서세^r리 and앤드 refers^r러^f퍼즈 to투 a어 meeting미팅 of어^v브 the^ð더 Committee.커미티

② 주재관을 선발하기 위한 면접심사는 점수제를 원칙으로 하되, 점수제를 통한 주재관 선발이 운영상 어려울 경우에는 점수제 외의 방식으로 할 수 있다.

(2) As애즈 a어 rule,^r룰 interview인터^v뷰 screening스크^r리닝 for^f포 selecting설렉팅 attached어태치트 officials어^f피실즈 shall섈 be비 conducted컨덕티드 by바이 a어 scoring스코^r링 system,시스텀 but벗 where웨어 selecting설렉팅 attached어태치트 officials어^f피실즈 by바이 a어 scoring스코^r링 system시스텀 is이즈 difficult디^f퍼컬트 in인 operation,아퍼^r레이션 a어 method메^θ써드 other어^ð더 than^ð댄 a어 scoring스코^r링 system시스텀 may메이 be비 used.유즈드

③ 위원회는 각 부처에서 응모한 주재관 후보자들을 대상으로 집단면접 또는 개별면접 등을 통하여 주재관으로서의 직무수행능력ㆍ직무전문성, 협상ㆍ교섭 능력, 언어능력 및 자질 등을 평가한다.

(3) The^ð더 Committee커미티 shall섈 evaluate이^v밸류에잇 the^ð더 job조우브 performance퍼^f포먼스 ability,어빌러티 professional프^r러^f페셔늘 expertise,엑스퍼티즈 negotiation니고우쉬에이션 ability,어빌러티 language랭궈지 ability,어빌러티 and앤드 qualities,콸러티즈 etc.엣세터^r러 as애즈 an앤 attached어태치트 official어^f피실 of어^v브 candidates캔더데잇츠 for^f포 attached어태치트 official어^f피실 applying어플라이잉 from^f프^r럼 each이치 ministry,미너스트^r리 through^θ쓰^r루 group그^r루프 interviews인터^v뷰즈 or오 individual인더^v비저월 interviews,인터^v뷰즈 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.21 · 대통령령 · 외교부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗