재외공관주재관 임용령 제7조(위원회의 운영)
Decree on the Appointment of Attached Officials at Overseas Missions, Article 7 (Operation of the Committee)
① 위원회는 반기(半期)마다 한 번씩 개회하는 것을 원칙으로 하되, 위원장이 필요하다고 인정하는 경우 추가로 개회할 수 있다. <개정 2020.5.12>
(1) As a rule, the Committee shall meet once every half year, but may meet additionally where the chairperson deems it necessary.
② 위원회는 위원장을 포함하여 5명 이상의 위원회 위원의 참석으로 개회한다. <개정 2026.1.20>
(2) The Committee shall be convened with the attendance of at least five members of the Committee, including the chairperson.
③ 위원회의 위원이 소속된 부처의 소속 공무원이 주재관으로 응모하는 경우에는 해당 부처에 소속된 위원은 그 선발심사 과정에 참석하지 못한다. <개정 2020.5.12, 2026.1.20>
(3) Where a public official belonging to the ministry to which a Committee member belongs applies as an attached official, the member belonging to that ministry may not attend the selection review process.
④ 외교부장관은 제5조제4항제4호에 따른 위원회의 위원이 제3항에 따라 선발심사 과정에 참석할 수 없게 된 경우에는 해당 위원이 소속된 관계부처의 장과 협의하여 해당 위원을 참관인 자격으로 선발심사 과정에 참석하게 할 수 있다. 다만, 참관인은 제6조제2항에 따른 점수제 방식에 의한 점수 부여 과정이나 점수제 외의 방식에 의한 최종 선발심사 과정에는 참여하지 못하며, 위원장은 선발심사 과정의 공정성을 확보하기 위하여 필요하다고 판단하는 경우에는 선발심사 과정에서 참관인이 발언할 수 있는 내용을 제한할 수 있다. <신설 2026.1.20>
(4) Where a Committee member under Article 5 (4) 4 becomes unable to attend the selection review process pursuant to paragraph (3), the Minister of Foreign Affairs may, in consultation with the head of the relevant ministry to which the member belongs, have the member attend the selection review process as an observer. However, an observer may not participate in the process of awarding scores by the scoring system under Article 6 (2) or in the final selection review process by a method other than a scoring system, and the chairperson may restrict what an observer may say during the selection review process where deemed necessary to ensure the fairness of the process.
⑤ 위원회의 사무를 처리하기 위하여 위원회에 간사 1명을 둔다. <개정 2026.1.20>
(5) One secretary shall be assigned to the Committee to handle its affairs.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 위원회의 구체적인 운영과 관련된 사항은 위원회의 협의를 거쳐 위원장이 정한다. <개정 2026.1.20>
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), matters concerning the specific operation of the Committee shall be determined by the chairperson after consultation with the Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 외교부 소관