재해구호법 시행령 제9조의5(재해구호 훈련의 실시)

① 행정안전부장관 및 시ㆍ도지사등은 법 제16조의5에 따라 구호지원기관 등 관계 기관(이하 "훈련참여기관"이라 한다)과 합동으로 반기별로 1회 이상 재해구호 훈련을 실시할 수 있다. <개정 2017.7.26>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 16-5 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors,거^v버너즈 etc.엣세터^r러 may메이 conduct칸덕트 disaster디재스터 relief^r릴리^f프 drills드^r릴즈 at앳 least리스트 once원스 every에^v버^r리 half해^f프 year이어 jointly조인틀리 with위^ð드 relevant^r렐러^v번트 institutions,인스티투션즈 such서치 as애즈 relief^r릴리^f프 support서포트 agencies에이전시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "drill드^r릴 participating파티서페이팅 institutions").인스티투션즈

② 행정안전부장관 및 시ㆍ도지사등은 제1항에 따른 재해구호 훈련을 실시하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 훈련 시작일 15일 전까지 훈련참여기관에 통보하여야 한다. 다만, 긴급한 경우나 부득이한 사유가 있는 경우에는 훈련 시작일 3일 전까지 통보할 수 있다. <개정 2017.7.26>

(2) When웬 intending인텐딩 to투 conduct칸덕트 a어 disaster디재스터 relief^r릴리^f프 drill드^r릴 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors,거^v버너즈 etc.엣세터^r러 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 drill드^r릴 participating파티서페이팅 institutions인스티투션즈 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 at앳 least리스트 15 days데이즈 before비^f포 the^ð더 start스타트 date데잇 of어^v브 the^ð더 drill.드^r릴 However,하우에^v버 in인 an앤 emergency이머전시 or오 where웨어 there^ð데어 are아 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 notice노우티스 may메이 be비 given기^v븐 at앳 least리스트 three^θ쓰^r리 days데이즈 before비^f포 the^ð더 start스타트 date데잇 of어^v브 the^ð더 drill:드^r릴