전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제19조(특별지방행정기관 사무의 이관기준 등)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 19 (Criteria for Transfer of Affairs of Special Local Administrative Agencies, etc.)
① 종전의 전라남도 및 광주광역시에 설치되어 있는 「정부조직법」 제3조에 따른 특별지방행정기관(이하 "특별지방행정기관"이라 한다)의 다음 각 호의 소관 사무를 관계 중앙행정기관의 장과 협의를 거쳐 통합특별시에 이관할 수 있다.
(1) The following affairs under the jurisdiction of special local administrative agencies under Article 3 of the Government Organization Act (hereinafter referred to as "special local administrative agencies") established in the former Jeollanam-do and Gwangju Metropolitan City may be transferred to the Integrated Special City after consultation with the heads of the relevant central administrative agencies:
1. 주민의 편의를 위한 것이고 현지에서 수행하여야 하는 사무
1. Affairs that are for the convenience of residents and must be performed on site
2. 지역경제발전 또는 지역주민의 삶의 질에 영향을 미치는 사무
2. Affairs that affect regional economic development or the quality of life of local residents
② 제1항에 따라 특별지방행정기관의 사무를 이관할 때에는 다음 각 호의 원칙에 따라야 한다.
(2) When transferring the affairs of special local administrative agencies under paragraph (1), the following principles shall be followed:
1. 통합특별시의 행정상ㆍ재정상 여건 및 능력을 고려할 것
1. The administrative and financial conditions and capabilities of the Integrated Special City shall be taken into account.
2. 사무의 이관에 대한 통합특별시의 입장을 고려할 것
2. The position of the Integrated Special City on the transfer of the affairs shall be taken into account.
③ 제1항 및 제2항에 따라 특별지방행정기관의 사무를 통합특별시에 이관하는 경우에는 그 사무와 관련되는 모든 사무와 권한을 동시에 이관하여야 한다.
(3) Where the affairs of special local administrative agencies are transferred to the Integrated Special City under paragraphs (1) and (2), all affairs and authority related to those affairs shall be transferred at the same time.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 특별지방행정기관 사무의 이관에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the transfer of the affairs of special local administrative agencies shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관