전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제21조(사무의 이관에 따른 조치 등)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 21 (Measures Following Transfer of Affairs, etc.)
① 제19조에 따라 사무가 이관되는 특별지방행정기관의 소관 중앙행정기관의 장은 사무의 이관에 필요한 조치를 하여야 한다. 이 경우 통합특별시가 이관받은 사무를 원활히 수행할 수 있도록 인원을 이동시키는 등 행정적ㆍ재정적 지원을 하여야 한다.
(1) The head of the central administrative agency having jurisdiction over a special local administrative agency whose affairs are transferred under Article 19 shall take the measures necessary for the transfer of the affairs. In such cases, the head shall provide administrative and financial support, such as reassigning personnel, so that the Integrated Special City can smoothly perform the transferred affairs.
② 통합특별시는 특별지방행정기관의 사무 이관에 따라 신분이 전환되는 공무원을 지방공무원으로 임용할 때에는 「지방공무원법」 제27조제2항제7호 및 같은 조 제6항에도 불구하고 종전의 직급에 상응하는 직급으로 임용하여야 한다.
(2) When the Integrated Special City appoints public officials whose status is converted as a result of the transfer of the affairs of a special local administrative agency as local public officials, it shall appoint them to grades corresponding to their former grades, notwithstanding Article 27 (2) 7 and (6) of the same Article of the Local Public Officials Act.
③ 통합특별시는 제2항에 따라 소속된 공무원에게 행정적ㆍ재정적 지원 및 생활환경의 개선 등에 관한 지원을 할 수 있다.
(3) The Integrated Special City may provide administrative and financial support and support for the improvement of living environments to public officials belonging to it under paragraph (2).
④ 특별지방행정기관의 소관 중앙행정기관의 장은 사무이관에 따라 업무단절이 발생하지 아니하도록 통합특별시와 관련 업무시스템을 공유하고 지속적인 인사교류를 실시하여야 한다.
(4) The head of the central administrative agency having jurisdiction over a special local administrative agency shall share related work systems with the Integrated Special City and conduct continuous personnel exchange so that no disruption of work arises from the transfer of affairs.
⑤ 관계 중앙행정기관의 장이 제1항에 따른 재정지원을 할 때에는 그 방법 및 규모 등에 관하여 다음 각 호의 사항이 포함된 지원계획을 마련하여 지원위원회의 심의를 받아야 한다. 이 경우 지원위원회는 미리 통합특별시장의 의견을 들어야 한다.
(5) When providing financial support under paragraph (1), the head of the relevant central administrative agency shall prepare a support plan including the following matters regarding the method and scale thereof and obtain the deliberation of the Support Committee. In such cases, the Support Committee shall hear the opinion of the Mayor of the Integrated Special City in advance.
1. 이관사무의 범위 및 내용과 이관되는 단위사무별 처리절차에 관한 사항
1. The scope and content of the transferred affairs and the processing procedures for each transferred unit affair
2. 이관사무의 최근 3년간 재원별ㆍ단위사무별 소요비용에 관한 사항
2. The costs required over the most recent three years for the transferred affairs, by financial resource and by unit affair
3. 재정지원의 규모ㆍ방법ㆍ시기와 그 비용의 조달방안에 관한 사항
3. The scale, method, and timing of financial support and measures for procuring the funds
4. 그 밖에 재정지원과 관련되는 사항
4. Other matters related to financial support
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관