전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제317조(기본사회 실현에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 317 (Special Provisions on Realizing a Basic Society)
① 통합특별시장은 통합특별시를 국민의 기본적 삶을 보장하고 기본사회 구현을 위한 선도지역으로 육성하기 위하여 사회ㆍ경제ㆍ인구 구조 변화에 대응한 기본사회 관련 정책을 우선적으로 추진할 수 있다.
(1) The Mayor of the Integrated Special City may give priority to promoting basic society policies responding to changes in social, economic, and demographic structures, in order to foster the Integrated Special City as a leading region for guaranteeing the basic livelihood of the people and realizing a basic society.
② 통합특별시장은 돌봄, 주거, 보건의료, 교육, 교통, 에너지, 소득보장 등 국민의 기본적 삶과 직결되는 분야에 대하여 지역 여건과 특성을 반영한 기본사회 관련 시범사업 및 특화정책을 수립ㆍ시행할 수 있다.
(2) The Mayor of the Integrated Special City may formulate and implement basic society pilot projects and specialized policies reflecting regional conditions and characteristics in fields directly connected with the basic livelihood of the people, such as care, housing, health care, education, transportation, energy, and income security.
③ 제2항에 따른 기본사회 관련 시범사업 및 특화정책의 추진 범위, 대상, 절차, 재원 조달, 전달체계 및 그 밖에 필요한 사항은 통합특별시조례로 정한다.
(3) The scope, targets, procedures, financing, delivery system, and other necessary matters of the basic society pilot projects and specialized policies under paragraph (2) shall be prescribed by Integrated Special City ordinance.
④ 국가는 제2항 및 제3항에 따라 추진되는 기본사회 관련 시범사업 및 특화 정책이 원활히 시행될 수 있도록 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있으며, 그 추진 성과는 향후 기본사회 관련 국가정책 및 제도 설계에 참고ㆍ반영할 수 있다.
(4) The State may provide administrative and financial support so that the basic society pilot projects and specialized policies promoted under paragraphs (2) and (3) are implemented smoothly, and the performance may be referenced in and reflected in future national policies and system design related to a basic society.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관