전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제371조(문화진흥기금 설치 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 371 (Special Provisions on Establishing the Culture Promotion Fund)
① 통합특별시장은 문화예술의 융성과 문화 인프라 확충 및 콘텐츠 개발을 지원하기 위하여 통합특별시 문화진흥기금(이하 이 조에서 "기금"이라 한다)을 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) The Mayor of the Integrated Special City may establish and operate the Integrated Special City Culture Promotion Fund (hereinafter in this Article referred to as the "Fund") to support the flourishing of culture and the arts, expansion of cultural infrastructure, and development of content.
② 기금은 다음 각 호의 재원으로 한다.
(2) The Fund shall be created from the following financial resources:
1. 통합특별시 일반회계로부터의 전입금
1. Transfers from the general account of the Integrated Special City
2. 「지역문화진흥법」 제22조제3항에 따른 개인 또는 법인의 기부금품
2. Donations in cash or in kind from individuals or corporations under Article 22 (3) of the Regional Culture Promotion Act
3. 기금운용 수익금
3. Returns on operating the Fund
③ 기금은 다음 각 호의 사업에 사용한다.
(3) The Fund shall be used for the following projects:
1. 지역 특화 예술 축제 및 글로벌 마케팅 지원
1. Support for region-specialized art festivals and global marketing
2. 지역문화예술인 창작ㆍ제작 지원사업
2. Support projects for creation and production by local culture and arts practitioners
3. 통합특별시민을 대상으로 하는 문화예술교육사업
3. Culture and arts education projects for citizens of the Integrated Special City
4. 기타 통합특별시장이 필요하다고 인정하는 문화진흥사업
4. Other culture promotion projects that the Mayor of the Integrated Special City finds necessary
④ 기금의 존속 기한은 20년으로 하되, 사업의 지속적인 추진이 필요한 경우 통합특별시조례로 정하는 바에 따라 연장할 수 있다.
(4) The Fund shall exist for 20 years, but where continued promotion of projects is needed, it may be extended as prescribed by Integrated Special City ordinance.
⑤ 이 법 시행 전에 관련 법령 또는 조례에 따라 조성된 문예진흥기금이 있는 경우 해당 기금은 이 법에 따라 새로 설치되는 기금과는 통합하지 아니하고, 종전의 목적과 운용체계를 유지하면서 별도로 관리ㆍ운용할 수 있다.
(5) Where there is a culture and arts promotion fund created under relevant statutes or ordinances before this Act enters into force, that fund shall not be merged with the fund newly established under this Act, and may be separately managed and operated while maintaining its previous purpose and operating system.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관