전자금융거래법 제25조(약관의 제정 및 변경)
Electronic Financial Transactions Act, Article 25 (Establishment and Change of Terms and Conditions)
①금융회사 또는 전자금융업자가 전자금융거래에 관한 약관을 제정하거나 변경하고자 하는 경우에는 미리 금융위원회에 보고하여야 한다. 다만, 이용자의 권익이나 의무에 불리한 영향이 없는 경우로서 금융위원회가 정하는 경우에는 약관의 제정 또는 변경 후 10일 이내에 금융위원회에 보고할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
(1) A financial company or an electronic financial business operator that intends to establish or change terms and conditions for electronic financial transactions shall report them to the Financial Services Commission in advance: Provided, That in cases determined by the Financial Services Commission where there is no adverse effect on the rights, interests, or obligations of users, it may report to the Financial Services Commission within 10 days after establishing or changing the terms and conditions.
②금융위원회는 건전한 전자금융거래질서를 유지하기 위하여 필요한 경우에는 금융회사 또는 전자금융업자에 대하여 제1항의 규정에 따른 약관의 변경을 권고할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
(2) Where necessary to maintain a sound order of electronic financial transactions, the Financial Services Commission may recommend that a financial company or an electronic financial business operator change the terms and conditions under paragraph (1).
③금융위원회는 제1항의 규정에 따른 약관의 제정 또는 변경에 대한 보고의 시기ㆍ절차 그 밖에 필요한 사항을 정할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(3) The Financial Services Commission may determine the timing and procedures for reporting the establishment or change of terms and conditions under paragraph (1) and other necessary matters.
④제1항 내지 제3항의 규정은 제2조제3호 다목 및 라목의 금융회사에 대하여는 이를 적용하지 아니한다. <개정 2013.5.22>
(4) Paragraphs (1) through (3) do not apply to the financial companies under Article 2 subparagraph 3 (c) and (d).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관