전자금융거래법 제38조(가맹점의 모집 등)
Electronic Financial Transactions Act, Article 38 (Recruitment of Affiliated Stores, etc.)
①금융회사 또는 전자금융업자가 가맹점을 모집하는 경우에는 가맹점이 되고자 하는 자의 영업여부 등을 확인하여야 한다. 다만, 「여신전문금융업법」 제16조의2의 규정에 따라 이미 확인을 한 가맹점인 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.5.22>
(1) When recruiting affiliated stores, a financial company or an electronic financial business operator shall check whether a person who wishes to become an affiliated store is actually doing business, etc.: Provided, That this shall not apply to affiliated stores already checked under Article 16-2 of the Specialized Credit Finance Business Act.
②금융회사 또는 전자금융업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 거래에 따른 손실을 가맹점에 떠넘길 수 없다. 다만, 금융회사 또는 전자금융업자가 그 거래에 대하여 그 가맹점의 고의 또는 중대한 과실을 증명하는 경우에는 그 손실의 전부 또는 일부를 가맹점의 부담으로 할 수 있다는 취지의 계약을 가맹점과 체결한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.5.22>
(2) A financial company or an electronic financial business operator may not shift to affiliated stores the losses arising from any of the following transactions: Provided, That this shall not apply where it has concluded a contract with the affiliated store to the effect that, if the financial company or electronic financial business operator proves intent or gross negligence on the part of the affiliated store in the transaction, all or part of the loss may be borne by the affiliated store:
1. 분실되거나 도난된 전자화폐등에 의한 거래
1. Transactions with lost or stolen electronic currency, etc.;
2. 위조되거나 변조된 전자화폐등에 의한 거래
2. Transactions with forged or altered electronic currency, etc.
③금융회사 또는 전자금융업자는 다음 각 호의 사항을 금융위원회가 정하는 방법에 따라 가맹점에 알려야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
(3) A financial company or an electronic financial business operator shall inform affiliated stores of the following matters by the method determined by the Financial Services Commission:
1. 가맹점수수료
1. Affiliated store fees;
2. 제2항의 규정에 따른 가맹점에 대한 책임
2. The liability of affiliated stores under paragraph (2);
3. 제37조의 규정에 따른 가맹점의 준수사항
3. Matters to be observed by affiliated stores under Article 37.
④금융회사 또는 전자금융업자는 가맹점이 제37조의 규정을 위반하여 형의 선고를 받거나 관계 행정기관으로부터 위반사실에 대하여 서면통보를 받는 등 대통령령이 정하는 사유에 해당하는 때에는 특별한 사유가 없는 한 지체 없이 가맹점계약을 해지하여야 한다. <개정 2013.5.22>
(4) Where an affiliated store falls under a ground prescribed by Presidential Decree, such as being sentenced to punishment for violating Article 37 or receiving written notice of a violation from a relevant administrative agency, a financial company or an electronic financial business operator shall terminate the affiliated store contract without delay unless there is a special reason not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관