전통주 등의 산업진흥에 관한 법률 시행령 제4조의2(자조금의 조성방법 등)

Enforcement Decree of the Act on the Promotion of the Traditional Liquor Industry, etc., Article 4-2 (Method of Raising Self-Help Funds, etc.)

① 법 제17조의2제1항에 따른 자조금(이하 "자조금"이라 한다)은 해당 단체의 구성원이 자율적으로 납입하는 금액으로 조성해야 한다.

(1) The^ð더 self-help셀^f프-헬프 fund^f펀드 under언더 Article아터클 17-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "self-help셀^f프-헬프 fund")^f펀드 shall섈 be비 raised^r레이즈드 from^f프^r럼 amounts어마운츠 voluntarily^v발런테^r럴리 paid페이드 by바이 the^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 organization.오거너제이션

② 제1항에 따라 조성된 자조금은 다음 각 호의 사업에 사용되어야 한다.

(2) The^ð더 self-help셀^f프-헬프 fund^f펀드 raised^r레이즈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 used유즈드 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

1. 전통주 등의 계승ㆍ발전 및 가치 제고 등을 위한 홍보사업

1. Publicity퍼블리서티 projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð더 succession,석세션 development,디^v벨럽먼트 and앤드 enhancement엔핸스먼트 of어^v브 the^ð더 value,^v밸류 etc.엣세터^r러 of어^v브 traditional트^r러디셔늘 liquor,리커 etc.;엣세터^r러

2. 전통주 등의 판로확대를 위한 시장개척사업

2. Market마킷 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 to투 expand익스팬드 sales세일즈 channels채늘즈 for^f포 traditional트^r러디셔늘 liquor,리커 etc.;엣세터^r러

3. 전통주 등의 품질향상을 위한 기술개발 및 조사ㆍ연구 등 지원사업

3. Projects프^r라젝츠 supporting서포팅 technology텍날러지 development,디^v벨럽먼트 surveys,서^v베이즈 and앤드 research,^r리서치 etc.엣세터^r러 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 traditional트^r러디셔늘 liquor,리커 etc.;엣세터^r러

4. 전통주 등에 관한 유통정보의 제공 및 활용을 위한 사업

4. Projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð더 provision프^r러^v비전 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 distribution디스트^r러뷰션 information인^f퍼메이션 on안 traditional트^r러디셔늘 liquor,리커 etc.;엣세터^r러

5. 전통주 등 원료의 수급 및 가격안정 등을 위한 사업

5. Projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 and앤드 price프^r라이스 stabilization,스테이벌러제이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 raw^r라 materials머티^r리얼즈 for^f포 traditional트^r러디셔늘 liquor,리커 etc.;엣세터^r러

6. 지역농업과의 연계강화를 위한 사업

6. Projects프^r라젝츠 to투 strengthen스트^r렝^θ쓴 linkage링커지 with위^ð드 local로우클 agriculture.애그^r리컬처

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.2.17 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗